Vertiefung
Auslagerung einer syntaktischen Einheit an das Ende oder außerhalb ihres erwarteten Feldes. Im Atlas wird Extraposition als Beziehung zwischen Form, Erwartung und Wirkung erschlossen. Verschiebt schwere Information an einen späteren Wahrnehmungsort.
Beispiel
Es hat mich überrascht, dass er kam.
Gegenbeispiel
Dass er kam, hat mich überrascht, ohne Auslagerung.
Abgrenzung
Dass er kam, hat mich überrascht, ohne Auslagerung.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Der Begriff verschiebt schwere Information an einen späteren Wahrnehmungsort. Dadurch wird eine zuvor selbstverständliche sprachliche Ordnung als aktive Denkbewegung wahrnehmbar.
Resonanz
Resonanz entsteht, wenn Extraposition nicht nur erkannt, sondern in seiner Richtungswirkung zwischen Ausdruck, Körper, Kontext und Deutung erfahren wird.
Etymologie
Etymologische Vertiefung offen
Provenienz
Syntax/Grammatik → Extraposition → gegenwärtige Fachverwendung
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Extraposition“. Atlas der Sprache, AT-091-044. ATLAS 250, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-091-044Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.