ATLAS DER SPRACHE · PROJEKTCHRONIK
Ein Projekt verändert sich, wenn es seine eigenen Fragen ernst nimmt. Diese Chronik zeigt Entscheidungen, Umwege und überprüfbare Fortschritte.
Die Erzählung beginnt mit den frühesten hier datierbaren Atlas-Spuren vom 19. August 2026. Frühere Vorarbeiten und das später eingerichtete Projektgedächtnis sind noch nicht vollständig erschlossen. Die ausführliche Erstfassung hat den Redaktionsschluss 9. September 2026.
Bestandsstände werden bei neuen Website-Builds aus dem kanonischen Manifest ergänzt. Neue Gründe und Meilensteine werden redaktionell dokumentiert. Eine Übernahme in GitHub und eine öffentliche Veröffentlichung sind unterschiedliche Ereignisse.
Rekonstruierte Gesprächsspur
Die früheste hier datierbare Gesprächsspur beschreibt ein Buch über Sprache jenseits eines Stilmittellexikons. Definition, Beispiel, Gegenbeispiel und Denkbewegung werden zusammengeführt. Harjung dient als Kontrollquelle. Frühere Vorarbeiten sind noch nicht lückenlos dokumentiert.
Quellen: Q02Dokumentiert
Der früheste erhaltene Git-Schnappschuss enthält bereits Portale, Regionen und die Emergenz-Genealogie. Weitere Änderungen dokumentieren Quellenprüfungen, Querachsen und typisierte Verbindungen. Das Datum bezeichnet den erhaltenen Stand, nicht die Entstehung aller Bestandteile.
Quellen: Q03 · Q07Entscheidung
Sichtbarkeit, stabile Adressen, Zitierbarkeit und eine wissenschaftlich nachvollziehbare Projektbeschreibung werden zu einem eigenen Arbeitsstrang. Die spätere Publikation soll bereits während des Aufbaus vorbereitet werden.
Quellen: Q17Dokumentiert
Der Harjung-Abgleich dokumentiert seinen redaktionellen Abschluss, hält aber die fehlenden Registerseiten 472–473 ausdrücklich offen. Beim Metzler-Abgleich werden doppelte Profile und echte neue Kandidaten getrennt. Mehr Zeilen bedeuten nicht automatisch mehr Begriffe.
Quellen: Q09Dokumentiert
Die öffentliche Orientierung wird vom redaktionellen Arbeitsraum getrennt. Zugleich wird der dreidimensionale Beziehungsraum lesbarer. Die komplexe Arbeit bleibt erreichbar, ohne den Einstieg mit allen Prüfaufgaben zu belasten.
Quellen: Q03 · Q04Dokumentiert
Alle zehn Begriffe eines englischen Rhetorik-Audits sind bereits vorhanden. Der Gewinn liegt in Abgrenzungen, historischen Bedeutungsbreiten und Dublettenentscheidungen, etwa bei Ekphrase, Apophasis und Symploke. Weitere Quellenpässe folgen am 2. September.
Quellen: Q10 · Q11Entscheidung
Ein sprachwissenschaftliches Paper wird vorgeschlagen. Im Mittelpunkt stehen das quellenbezogene Aufnahmeverfahren und die Frage, wie unterschiedliche Denkwege nachvollziehbar werden. Ein separates Bewusstseinsprojekt erhält eine eigene Zielsetzung.
Quellen: Q17Entscheidung
Deutsch und Englisch werden auch für das Printwerk als eigenständige Schwestereditionen festgelegt. Der folgende Modellstand trennt Konzept, sprachspezifische Bedeutung und Wortform. Chinesisch bleibt ein explizit geprüfter Pilot, keine behauptete vollständige dritte Ausgabe.
Quellen: Q02 · Q13 · Q14Dokumentiert
Das Methodendossier leitet aus WordNet, FrameNet, CLICS, Cassin, ILIESI und historischen Begriffswerken konkrete Regeln ab: beständige Kennungen, typisierte Beziehungen, genaue Belege, historische Zustände und dokumentierte Nichtäquivalenz.
Quellen: Q18Dokumentiert
Der kanonische Stand enthält 1.028 Konzepte und 3.433 gerichtete Verbindungen. Der P0-Bericht verzeichnet 1.028 englische Vollprofile. Strukturprüfungen melden keine offenen Endpunkte; dies ist keine pauschale Bestätigung sämtlicher fachlicher Aussagen.
Quellen: Q05 · Q12Dokumentiert
204 CSV-Zeilen besitzen fehlerhafte Anführungszeichenstrukturen. Nur die vier stabilen Identitätsfelder werden für die separate Relationsregistry übernommen. Unsichere Begründungs- und Evidenzfelder bleiben für eine korrigierte Quelle zurückgestellt.
Quellen: Q21Dokumentiert
Die erste Übergabe zum Begriff Ironie wird wegen einer nicht bestätigten Kennungszuordnung zurückgewiesen. Nach Korrektur nimmt die Inbox zwei zusätzliche Belege auf. Der gemeinsame Bestand bleibt geschützt; die Evidenzzahl steigt von 1.680 auf 1.682.
Quellen: Q22 · Q05Dokumentiert
Der kanonische Atlas-Stand wird in das private GitHub-Projekt übernommen. Änderungsvorschläge werden über nachvollziehbare Entwicklungslinien und Pull Requests geprüft. Automatisierte Abläufe bereiten exakte WordNet-Abfragen und sichere Übergaben vor.
Quellen: Q23Dokumentiert
Die GitHub-Hauptlinie übernimmt 18 externe Bedeutungszuordnungen für sechs Atlasconcepts aus WordNet 3.0. Interne Begriffe und Verbindungen bleiben erhalten. Das Datenmodell steigt auf 1.1.0. Die Übernahme in GitHub ist getrennt vom öffentlichen Veröffentlichungsstand dokumentiert.
Quellen: Q24Entscheidung
Eine quellenbezogene Erzählung und eine zweisprachige Meilensteinübersicht entstehen. Künftige Bestandsstände werden beim Erstellen der Website automatisch ergänzt; Gründe und neue inhaltliche Meilensteine benötigen weiterhin dokumentierte redaktionelle Einträge.
Quellen: Q01AUTOMATISCH FORTGEFÜHRT
Diese Zahlen beschreiben den kanonischen Export, aus dem diese Website gebaut wurde. Sie zählen Datensätze, nicht abschließend bestätigte wissenschaftliche Aussagen. Gleichbleibende Bestände werden nicht mehrfach als Fortschritt gezählt.
| Quelldatum | Datenmodell | Konzepte | Relationen | Evidenz | Typisierte externe Zuordnungen | Typologische Zuordnungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-09-08 | 1.0.0 | 1.028 | 3.433 | 1.682 | 0 | 0 |
| 2026-09-10 | 1.2.0 | 1.028 | 3.433 | 1.682 | 18 | 0 |
| 2026-09-10 | 1.2.0 | 1.028 | 3.433 | 1.682 | 18 | 0 |
| 2026-09-10 | 1.2.0 | 1.028 | 3.433 | 1.710 | 18 | 0 |
| 2026-09-10 | 1.3.0 | 1.028 | 3.433 | 1.718 | 106 | 9 |
| 2026-09-10 | 1.3.0 | 1.028 | 3.433 | 1.718 | 567 | 9 |
| 2026-09-10 | 1.4.0 | 1.028 | 3.433 | 1.718 | 567 | 9 |
| 2026-09-10 | 1.4.0 | 1.028 | 3.433 | 1.718 | 567 | 9 |
| 2026-09-10 | 1.5.0 | 1.028 | 3.433 | 1.718 | 567 | 9 |
| 2026-09-11 | 1.5.0 | 1.028 | 3.433 | 1.718 | 567 | 9 |
| 2026-09-11 | 1.5.0 | 1.028 | 3.433 | 1.739 | 567 | 9 |
| 2026-09-11 | 1.6.0 | 1.024 | 3.427 | 1.739 | 872 | 9 |
Die ausführlichen Angaben stehen im PDF. Einige Nachweise stammen aus internen Arbeitsunterlagen oder dem privaten Repository und sind nicht öffentlich abrufbar. Gesprächsrekonstruktionen sind keine vollständigen Originaltranskripte.
Michael Reich, Gespräch vom 09.09.2026. Selbstauskunft zum Projektverlauf und Auftrag zur fortgeführten Dokumentation.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.19.08.2026: Buchkonzept, Quellenanspruch, Harjung und Produktionsrollen. 06.–07.09.2026: Schwestereditionen, Landscape 0.2, P0 bei laufender Arbeit. Über persönlichen Kontext abgerufene Ausschnitte; keine vollständigen Originaltranskripte.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.28.08.–08.09.2026; eingesehener Ausgangsstand 9c9da0035ec173e464d8b099b801f969211281df. Frühester erhaltener Commit ec659bc. Einzelbeispiele: d7c4ba1, c07cc88, 75860dd, 26ce255, d58918b, 281f6ca, 9d710a4. Datierungen bezeichnen Änderungen, nicht automatisch Veröffentlichung.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.Abruf 09.09.2026: Atlas der Sprache; angelegt 19.08.2026, öffentlicher Zugang seit 28.08.2026; zuletzt ausgewiesene Fassung 210; Hauptadresse atlasdersprache.de. Separater privater Redaktionsraum angelegt 31.08.2026.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.ATLAS_CANONICAL_EXPORT/CURRENT_MANIFEST.json, BUILD_STATUS.json und CHANGELOG.md. Atlas 246, Sites 210, Datenmodell 1.0.0; 1.028 Konzepte, 3.433 Relationen, zuletzt 1.682 Evidenzdatensätze.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.app/AtlasMemory.tsx, app/RegionsPlan.tsx, app/regions-plan.json. Bezeichnungen ATLAS_012 und ATLAS_013; genaue Entstehungstage nicht gesichert.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.data/harjung-closeout-175.json, datiert 30.08.2026; data/metzler-difference-audit-175.json, Arbeitsstand ATLAS_176. Erhaltene Quellenlücken und Kandidatenstatus beachten.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.research/ATLAS_202_ENGLISH_RHETORIC_AUDIT.md, 01.09.2026. Redaktioneller Prüfbericht zu Lanham, Lausberg und Silva Rhetoricae; keine automatische Freigabe.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.research/ATLAS_203_NEW_SOURCE_LEMMA_CATALOG_PHASE_1.md, 02.09.2026; ergänzende Musterprofile und Quellenpässe ATLAS_204 bis ATLAS_210 im research-Verzeichnis.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.P0_MIGRATION_REPORT.md und manifest.json im Paket ATLAS_P0_Migration_ATLAS246_v0.2_PREPARED.zip; Bestandteil des Meilensteinpakets vom 08.09.2026. Separates Identitätsmodell mit eigener Zuordnungsliste.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.P1_REPORT.md und manifest.json in ATLAS_P1_SemanticArchitecture_ATLAS246_v0.1.zip, 08.09.2026. Provisorische Evidenz und ungeprüfte Varianten ausdrücklich markiert.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.P2_REPORT.md und manifest.json in ATLAS_P2_TimeAndSisterEditions_ATLAS246_v0.1.zip, 08.09.2026. 22 chinesische Pilotkandidaten; historische Zustände noch nicht befüllt.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.Gespräch „Webseite verbessern“, 05.09.2026: Kritik an intellektueller Einstiegshürde; Hauptatlas als vielfältigerer Zugang. Direkter Ausschnitt im überlieferten Gesprächskontext.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.Gespräche vom 28.08. und 03.09.2026: eigenes Publikationsprojekt, Zitierbarkeit, Methodik-Paper und separates Bewusstseinsprojekt. Erhaltene Gesprächsausschnitte.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.MAKRO_001_Wir_muessen_uns_nicht_verstecken.pdf, 8 Seiten; MAKRO_001_Methodendossier_Assimilation_der_Vorbilder.pdf, 4 Seiten. Beide vom 07.09.2026, vollständig textlich gelesen.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.P0_RELATION_COMPLETION_REPORT.md und P0_RELATION_AUDIT.json in ATLAS_P0_RELATION_COMPLETE_ATLAS246_Sites210_v1.0.zip, 08.09.2026. 3.433 Identitäten zugeordnet; 204 CSV-Zeilen mit fehlerhaftem Quoting; begrenzte Übernahme der vier stabilen Anfangsfelder.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.ATLAS_INBOX/README.md, REVIEW_QUEUE.md und rejected/HANDOFF_BACK_METHODIK-P0P4-0001.txt; scripts/lib/atlas-inbox.mjs. Stand 08.09.2026. Abgewiesene erste Kennungszuordnung und später angenommenes Evidenzpaket.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.docreichhp-svg/atlasdersprache; README, Repository-Baum und Commit-Historie abgerufen 09.09.2026. Übernahme c2f795b (08.09., 22:33 UTC); Bereinigung a95bb8d (09.09., 02:09 UTC). Zugriff auf Belege erfordert Repository-Berechtigung.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.ATLAS_INBOX/packages/ATLAS-INBOX-WORDNET-0001.json, CURRENT_MANIFEST.json und Merge fadf5a3554515787227955b29cbc7d8c46882606 vom 09.09.2026, 01:35 UTC. Datenmodell 1.1.0; 18 externe Zuordnungen für sechs Konzepte.
Quellenbeschreibung in der Sprache der deutschen Dokumentation.PRINZIPIEN UND KERNKOMPETENZEN
Der Atlas der Sprache ist kein Fremdwörterbuch und kein vollständiges Lexikon der Linguistik. Er kartiert Sprachfiguren, Ausdrucksformen und kulturelle Sprachgestalten, an denen sichtbar wird, was Sprache mit unserem Denken, Wahrnehmen und Miteinander macht.
Technische Systembegriffe und austauschbare Unterklassifikationen werden nicht allein deshalb zu Profilen, weil es sie gibt. Sie bleiben Erklärschicht, Variante, Querverweis oder Hintergrundbegriff.
Das eigentliche Herz des Atlas.
Sprachen gliedern und verdichten Erfahrung unterschiedlich.
Das erklärende Gerüst.
Wir kartieren nicht das Vokabular der Sprachwissenschaft, sondern die Wirksamkeit sprachlicher Formen.
Eine Leuchtspur
Der Atlas der Sprache kartiert nicht nur, was Wörter bedeuten.Er zeigt, wohin Denken von ihnen aus gelangen kann.
Das Foyer
Wähle den Zugang, der zu deiner Frage passt. Jeder Weg eröffnet eine andere Bewegung durch Begriffe, Beziehungen und Sprachen.