Vertiefung
Die Anastrophe verändert nicht notwendig den Sachverhalt, wohl aber den Weg, auf dem er sprachlich erreicht wird. Position wird dadurch zu Gewicht.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Lenkt Aufmerksamkeit durch ungewohnte Reihenfolge und lässt Bekanntes neu einsetzen.
Resonanz
Die Satzbewegung läuft gegen ihre Gewohnheit und macht Richtung selbst hörbar.
Etymologie
griechisch/lateinische Rhetoriktradition · Einzelgenealogie in Vertiefung
Provenienz
Harjung-Register → unabhängige Neufassung → Anordnungsfiguren → ATLAS_121
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Anastrophe“. Atlas der Sprache, AT-HAR-0007. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-HAR-0007Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.