MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-133-027 · 完整条目稿 0.57.0

限定动词第二位句(V2)

分析概念独立认识贡献

定义

限定动词占据第二个结构位置的句式,不以首个成分属于何种类型为转移。

深入理解

V2 将限定动词置于第二个结构位置,前场由一个成分占据。“第二”不是第二个书面词,该成分可很长,也不限主语。德语独立陈述常采用此模式,但嵌入环境也有受限制的 V2;不能用主句/从句二分代替构式分析。研究须辨认成分与限定动词,并另查焦点、话题和韵律作用。

思考如何推进

  1. 划分结构成分。
  2. 确定限定动词。
  3. 检查前场由什么占据。
  4. 比较句型与嵌入条件。
  5. 分析信息功能而不只数词。

例子

在英语After the long discussion, the group presents the plan的德语对应句中,限定动词前可以有多个词,但整个介词短语只占一个起始成分位置。

反例与界限

动词恰好是书写上的第二个词,并不足以构成V2。多词短语和附着成分说明:要数的是结构位置,而不是空格隔开的词。

与相近概念的区别

V2 不等于 SVO,也不等于所有主句;第一位和末位动词构式须另说明。

研究与应用

方言、习得与历史比较可检验不同嵌入环境和前场限制。

作用与限制

以固定动词位置容纳不同起点,同时为跨语比较设置明确单位。

共鸣

开头的成分可以改变,动词仍在特定结构位置回应它。

为什么收录这个概念

它展示稳定位置规则与灵活信息组织的结合。

从中文阅读出发

长德语前场可能含多个词,中文解释须先教会辨认成分,不能把 V2 误讲成第二个词是动词。

历史背景与来源范围

V2 是具体结构性质,各语言和嵌入环境有自己的研究史。本轮没有新增该结构的起源年代或将它视为所有语言发展的阶段。 本条未确定中文专业名称的最早用例。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

图谱中已有的联系

AT-091-043

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

    德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

    引用本条

    Reich, Michael(编):限定动词第二位句(V2),AT-133-027。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。