AT-ADD-20261020-0051 · 完整条目稿 0.57.0
冲突
基础概念必要基础
定义
当利益、目标、要求或行动倾向在具体情境中以不相容的方式相遇，就可能构成冲突。语言可以表达、强化、遮蔽或重新描述这种不相容，却不能解释所有冲突或保证解决。
深入理解
同一分歧可以被描述为排期问题、不尊重或权力争夺。这些描述聚焦不同方面，也提示不同回应；较好描述需检验各项主张，不只是换个柔和词。
误解清除后，某些不相容仍存在。两个群体可以完全理解彼此，却都需要唯一的房间。沟通分析的价值在于区分底层问题、其解释与处理程序，而非承诺靠沟通创造第二间房。
思考如何推进
- 用当事人可认可的方式描述各方要求。
- 区分资源、目标和关系判断。
- 核查真正不相容与所作假设。
- 检查决定程序及剩余后果。
- 分别说明沟通已改善和仍未解决的部分。
例子
虚构读书会和合唱团都要六点使用同一大厅。“你们不重视我们”加上承认诉求，“我们先预约”则诉诸规则。找第二间房也许缓解稀缺，却未必解决被轻视感；各问题需要各自证据。
反例与界限
命题间矛盾不等同人际冲突。竞争未必变成敌意，礼貌协调也未必消除目标的不相容；本条不是万能调解配方。
与相近概念的区别
stasis定位决定性争点，争胜术是一种可能的对抗实践。元沟通能澄清规则和关系，却不提供缺少的资源，也不消除全部目标冲突。
研究与应用
会话研究可比较方案提出前后的表述，确定哪些实际和关系问题获处理。安静结束不等于同意。
作用与限制
分析既不把每个差异升级为敌意，也不把物质上的不相容全归咎于沟通不良。
共鸣
被听见可以改变关系，即使不能制造另一间房。剩余分歧因而更精确。
为什么收录这个概念
它区分分歧内容、解释和处理程序，让沟通的价值与限度同时可见。
从中文阅读出发
conflict还可指同一个人的承诺冲突；中文“冲突”也有更广用法。本条人际重点不抹去其他义，更不假定理解对方就应一致。
历史背景与来源范围
来源重建修辞描述与社会不相容之间的历史关系。所提十九世纪年代未被独立采为最早用例，心理、机构和人际用法仍区分。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
历史补充
来源重建修辞描述与社会不相容之间的历史关系。所提十九世纪年代未被独立采为最早用例，心理、机构和人际用法仍区分。
历史补充
conflict可指个人内部或各方之间的承诺竞争；这里人际重点不取消英文词的更广范围。
原条目词源字段的译文
conflict属于与撞击相关的拉丁来源词族。形象是理解入口，不证明所有冲突都是战争。
这是既有原条目字段，与中文术语史须分别判断。
原条目的编辑沿革
来源重建修辞描述与社会不相容之间的历史关系。所提十九世纪年代未被独立采为最早用例，心理、机构和人际用法仍区分。
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- W. Nothdurft: Konflikt. Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 4, Sp. 1232–1238.
引用本条
Reich, Michael（编）：冲突，AT-ADD-20261020-0051。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。