MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-CORE-244-013 · 完整条目稿 0.57.0

口号

分析概念独立认识贡献

定义

口号以简短、可记与可重复的形式凝缩品牌、运动或要求,并提供识别。凝缩形成方向,不替代细节论证。

深入理解

口号把品牌、运动、要求或立场压成可识别、可重复的短式,声音、节奏、平行及命令形式可助记,却非必须条件。它使复杂方案在多场合流通,也使作者难完全控制后来改写。

应把识别和动员与证明分开。开放书架的比喻未回答延时经费,几词承诺也未说明具体措施。戏仿和反口号能重置立场,但流传广、听来顺不独证明主张已实现。

思考如何推进

  1. 列原有方案及目标。
  2. 查短式选择了何重点。
  3. 追跨媒介重复与身份关联。
  4. 比较戏仿及实际应用。
  5. 从易记返回可检主张和遗漏。

例子

虚构图书馆倡议用开放书架,打开道路,把进入与发现连起来,却没有说明延长开放时间由谁付费。

反例与界限

一句产品介绍若无凝练、可识别与反复标识作用,不因短就成为口号;简洁与宣传身份还需语境。

与相近概念的区别

流行关键词、引句、座右铭及广告文案各有重叠;本条重精练可重复的识别功能。

研究与应用

媒体研究可查传播与形式,实验另测记忆或态度,不能用重复次数充承诺兑现。

作用与限制

可聚注意并动员,也可让情绪赞同替代方案检查。

共鸣

短句经许多声音流转,每次借力也获作者未料的意义。

为什么收录这个概念

它连接形式压缩与公共身份,而非只增加一种短句名。

从中文阅读出发

中文“口号”不必天然空洞,英语slogan也不只商业广告;须明所在行动和可检内容。

历史背景与来源范围

MW报1513年较早历史并连Gaelic军阵呼号,非现代广告首见;德国借英语不使语境全同。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Merriam-Webster经较早形式追slogan至Gaelic军阵呼号并报1513年较早历史,非现代广告用法见证。所列义含集合呼声、目标陈述及促销短式。德国借英语,共形不抹各公式运作处境差。

历史分析的结论与边界

口号可协调注意与归属,先抽可检主张再用证据查兑现,不能拿易记当已实现。

保留的例子及适用范围

自拟例:更多路径,更少障碍。具体措施及可观结果才可证承诺兑现。

原条目词源字段的译文

技术核心术语;独立词源审查仍待完成。

这是既有原条目字段,与中文术语史须分别判断。

原条目的编辑沿革

既有编辑路径:ATLAS 241剩余案例分检→候选档案241-C→来源及邻近档案核对→ATLAS 244。这是编制来源,不是词源时间线。

图谱中已有的联系

AT-RES6B-0007 · AT-RES6-0005 · AT-PHO-0003

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

  • W02 · Metzler Lexikon Sprache · extrahierte PDF-Seiten 53, 323, 589, 622, 751 · Volltextabgleich
  • W03.1 · Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 1 · extrahierte PDF-Seiten 58, 166, 276, 324, 325 · Volltextabgleich
  • Duden: Slogan

    Bedeutung und Herkunft.

  • Merriam-Webster: slogan

    Definition, Word History und gegebenenfalls First Known Use.

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):口号,AT-CORE-244-013。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。