AT-DEP6-0008 · 完整条目稿 0.57.0
污名化称谓
分析概念独立认识贡献
定义
污名化称谓把贬低性的社会特征赋给人或群体，并试图固定成身份。要查分类功能、处境及后果，不只查词面。
深入理解
污名化称谓将负面评价压在可重复类别中，使一个特征像是整个人的永久身份。公开重复可预先组织期待或制度对待，研究需说明哪个政治视角、谁说向谁及受影响者怎样回应。
差异描述不全为污名，诊断也不能仅凭听来负面就归此；准确与社会用途需同查。群体重新认领旧词可能转其关系功能，却不让所有说者和所有场合的伤害史自动清零。称人负担案例是自拟说明，不是历史原引。
思考如何推进
- 找被归类的人与特征
- 辨贬低怎样固定身份
- 查重复和机构后果
- 比较自称、他称及重新认领
- 限制判断到具体语境
例子
虚构辩论把需要支持的人统称为负担案例，不同人生被压成成本类别，可能先行限制谁会被认真听取。
反例与界限
准确指出与任务有关的特征，不必然构成污名；提到差异与固定贬低身份不是同一过程。
与相近概念的区别
与一时侮辱、禁忌、诊断、族群贬称和所有外名区别，类别作用可交叠。
研究与应用
语料搭配、说者位置和态度任务共同检，社会后果不由词典单独定。
作用与限制
可稳定贬低、缩小被理解空间；反说和认领的作用亦依关系。
共鸣
名称的回声若总先到，人就难以用自己的经历被听见。
为什么收录这个概念
把词汇分类作为权力操作，而非只列难听词。
从中文阅读出发
中文支持身份的词也需查谁可命名，不以一次反对就替所有人决定称谓。
历史背景与来源范围
Magdeburg间接归Hermanns1982，Spalter战后特定政治用法另是一条词史。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Magdeburg语言学词典将Stigmawort归Hermanns1982年，作为政治交流中Fahnenwort的负面对应；日期经条目间接查。ZDL的Spalter词史记1945年后苏占区及东德用它污名化意识形态对手，指西德对手阻德国统一，后来扩至社会凝聚问题。术语史与一词应用史是不同发现，独立英文命名传统未核。
历史分析的结论与边界
说明负面归属、被针对群体和政治视角；功能依语境，不能从词面独推。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- Metzler Lexikon Sprache, 6. Aufl. · Stigmawort
- Goffman, E. (1963), Stigma
引用本条
Reich, Michael（编）：污名化称谓，AT-DEP6-0008。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。