AT-HAR2-0019 · 完整条目稿 0.57.0
感叹（Exclamatio）
语言手法与程序独立认识贡献
定义
Exclamatio使强烈情感以突出的言说行动显现。它可包含叹词或称呼，但不等于某类词或一个标点。
深入理解
Exclamatio让感情在话语中取得突出的行动形态，可显惊讶、喜悦、痛苦或愤怒。措辞、叹词、韵律和情境共同参与，感叹号或高音量单独不够。
平静列发现后“我们怎么会漏掉它”，可使信息转为惊愕；也可能是文学角色、准备好的发言或被引用的声音。要问是谁的情绪怎样被呈现，不能从形式直推真实内心或有意伪装。Quintilian的设计性窄义与现行较宽范围分开。
思考如何推进
- 标连续话语中的突出点
- 查词序韵律与语境
- 定情绪归给哪个声音
- 比较自发呈现与引用
- 检听者实际如何参与
例子
虚构研究者平静列完发现后喊我们怎么会漏掉它，信息在语势突变中成为共同惊愕。场景不说明所有听众感受相同。
反例与界限
标题为吸睛加感叹号，若无相应情感行动，不单凭图形就构成修辞感叹；大声念中性句也不够。
与相近概念的区别
与词类Interjektion、转称Apostrophe及一般强调区别；可同时出现却不相同。
研究与应用
韵律与文学研究结合音高、时长和角色，不凭标点测情绪。
作用与限制
可改节奏和参与强度，也可表演真实性，未必人人同感。
共鸣
一句骤起的声音改变随后的话，却不替我们看见说者的内心。
为什么收录这个概念
保感叹作为交际行动，不缩为叹词或音量。
从中文阅读出发
汉语句末语气和英语感叹构式可分途实现，互译不保证相同强度。
历史背景与来源范围
Quintilian将相关格限于情绪的艺术呈现；传入英语的时间与标点史须另证。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Quintilian分情绪喷发与其艺术呈现，愤怒、宽慰、悲伤、惊奇可由感叹表现；他把相关格限于设计表达，不含每次自发叫声。现行较宽，须显限制而非暗采用。形式像自发情绪，不证明真感或有意模拟。图谱自拟练习让同句可读成立即警报、表演愤怒或引用他人警报，演出与环境改力量。罗马讨论是概念见证，Exclamatio从拉丁到英语的过程与标点史另需源。
历史分析的结论与边界
问谁的情绪以什么角色被呈现；同一感叹可为即时回应、表演或引语。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- Q001
- Q002
- Q012
- Q019
- PASS007-020
引用本条
Reich, Michael（编）：感叹（Exclamatio），AT-HAR2-0019。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。