AT-HAR4-0018 · 完整条目稿 0.57.0
贬小称说(Tapeinosis)
语言手法与程序独立认识贡献
定义
以降低分量的名称或表述贬小对象。
深入理解
Tapinosis把人、成就或事物放进低于其应有分量的称说,借低类、缩小或贬喻造成落差。多年社区志愿工作被叫作“一点业余小修小补”,可能抹去公共成就,而不仅报告数量小。
应有分量本身也可争议。先据事实建较中性的比较,再查说者地位、上下文和被指者反应;感到被轻视不独证故意贬低。历史尊卑标准是当时规范,不直接转成我们的价值标尺。
思考如何推进
- 定对象及可用中性说法
- 标缩小或降格成分
- 比较事实与所给分量
- 查权力自嘲及接收
- 分可见效果和意图证据
例子
编辑设例:多年社区互助被叫作一点业余小修小补,成就的公共重量被压低。
反例与界限
准确说明规模小,不因含小字就必定贬损。
与相近概念的区别
与Litotes、Meiosis和中性小称区别;并非所有较低评价都失当。
研究与应用
污名和话语研究分析命名标准及脆弱地位,避免以分析者偏好重建唯一尊严。
作用与限制
可产生自谦或喜剧,也能压低他人成就并制造等级。
共鸣
对象被塞进过小的名称,落差让权力变得可感。
为什么收录这个概念
使贬低性称名区别于普通数量低估;中性大小信息不等羞辱。
从中文阅读出发
汉语“小”也可亲昵或精确,不凭一个词判Tapinosis,英德小称同样。
历史背景与来源范围
Peacham1593在Meiosis告诫中以低贱命名损尊严称Tapinosis;非已核希腊派生或首次借入。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Peacham1593在Meiosis告诫中,称低下名称损对象尊严为Tapinosis,位于修辞格与比例缺陷边界。他的历史等级不作当前标准。此证英语修辞用法,非独立已核希腊派生或首次借入。
历史分析的结论与边界
显出名称与所赋重要性的差距,也检哪种等级使降格可被识别。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael(编):贬小称说(Tapeinosis),AT-HAR4-0018。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。