对照式界定（Horismos）

定义

用简明定义，常借邻近概念划清范围。

深入理解

Horismus用简短界定使一个概念从邻近者显出。“相关是统计关联，不等于改变一项就造成另一项”给出与因果的边界，而非只再列一个同义词。

定义也可能规定评价标准，勇敢与鲁莽怎样分并非词典名一说就定。先明所用标准，再用正例、反例和边界例测试，不能把简洁变成封闭争论的借口；有价值选择时应承认，而不装成无立场的自然分界。

思考如何推进

1. 定共同上位领域与近邻
2. 写出非循环的区分标准
3. 检正反例
4. 用边缘情况查是否过硬
5. 明确评价和适用范围

例子

编辑设例：相关是统计关联，并不等于改变一项就造成另一项变化。

反例与界限

只给名字或同义替换，未必完成界定。

与相近概念的区别

与词源、同义列表、实质或名义定义及长描写比较；这些任务可交叠，不因有名就互斥。

研究与应用

术语和法律研究检适用及误分类；一致标注只测可用性，不自动证界线正确。

作用与限制

可快速定向，也能将有争议边界冻结。

共鸣

轮廓来自邻物，画线的人也须说明为何在此落笔。

为什么收录这个概念

让邻近概念成为界定资源，词史不替当前边界理由。

从中文阅读出发

中文“相关不等因果”保一种关系区别，不把Correlation一切用义变成汉语旧同源义。

历史背景与来源范围

Peacham原题Horysmos含评价竞争；Horismos/Horismus拼法及借入史仍待词项核。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Peacham原题Horysmos以界定分邻近评价，开头按面对危险的理由分勇敢与鲁莽；后例显示胜利何以光荣也可竞争定义。操作不是只给词典意义，而是提出判断行动的标准。图谱自拟以反证能否改路线分坚持与固执，优选标签不裁定此问题。源为英语文艺复兴见证，Horysmos、Horismos及继承英文Horismus关系仍为词项编辑任务。

历史分析的结论与边界

Horismus按明确准则划评价边界；偏爱的名称不证明准则有理或无争。

图谱中已有的联系

AT-HAR4-0002 · AT-HAR6-0015

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Archivierter Textnachweis: Peacham-1593-rhetorical.txt

  transcription_lines=[2049, 2063]

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：对照式界定（Horismos），AT-HAR6-0011。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。