AT-HAR8-0005 · 完整条目稿 0.57.0
否定反面以强调（Antenantiosis）
语言手法与程序必要基础
定义
通过否定相反评价表达加强或审慎认可。
深入理解
Antenantiosis按已接受D01保历史访问名，通往Litotes的共同档案AT-091-002。否定反面如“不愚蠢”可给审慎认可，也可留讽刺和保留；逻辑上排除负面不自动等于强烈赞成。
先认被否定的评价及尺度，再看语调和情境使肯定走到哪里。“并非不可能”可仅留少量可能。Bullinger在减弱表达以强化理解的分类下另作比较，其效果分类不能推翻本档案已选否定反面的访问关系。共有目标并不要求假装所有古手册都同一分法。
思考如何推进
- 认被提的反评价
- 定否定范围及尺度
- 据情境推认可力度
- 与直说肯定比较
- 注明历史分类及共同入口
例子
编辑设例：这并不愚蠢，否定负评，却可能保留评价距离。
反例与界限
普通否定若未借反面关系加强，不足以构成此型。
与相近概念的区别
与简单否定、Meiosis、Understatement和Irony区别；可同现的效果不取代特定形式。
研究与应用
语用研究比较不同语调和任务下的力度判断，不能由双重否定算出固定态度。
作用与限制
可节制承诺或强调，也可能使接收者误估认可程度。
共鸣
被否的反面仍在场，回到肯定的路保留了一段可变化距离。
为什么收录这个概念
保传统命名与共同Litotes机制的检索价值，不扩成独立同义格。
从中文阅读出发
中文“不愚蠢”不逐音复制not unwise，三语的尺度含义各依语境。
历史背景与来源范围
Bullinger的1898效果分类作有界历史比较；D01共同目标已核，未新核早期借入或强行统一术语史。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Bullinger在表达减弱以加强对同一事理解的一类下安置Antenantiosis，并与压低一物使另一物显更大相分。差在比较目标，不只负词或谦词。他按所欲效果整理交叠旧名；图谱须检少量措辞是否真借语境加强，不能预设。圣经解释归其解释、需另核文本。此见证不裁全部分类、英语借入史或与Litotes边界；既定共同入口规则继续成立。
历史分析的结论与边界
须查低调措辞在具体场合是否真加强评价；减弱说法本身不保更强结论。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- ATLAS_091 · Fachquellenzuordnung offen
- PASS009-016
引用本条
Reich, Michael（编）：否定反面以强调（Antenantiosis），AT-HAR8-0005。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。