收束警句（Epiphonema）

定义

以简短集中语解释并结束前述叙写。

深入理解

Epiphonema在叙述或论证之后以简短尖锐句收束，把细节引向一项评价。句子容易记不等由材料必然推出；换另一结尾可看原结语选了哪层意义、压了哪种未决解释。

Bullinger1898选结尾感叹，比当前还收格言式收束的焦点窄；他分独立Ecphonesis及插入Interjectio，是一手册的边界，不必所有时代沿用。Epiphonem AT-HAR2-0016已与此共用访问，旧收录说明说还要比较平行项，不重开这决定。响亮结束与有据的最后判断要分开。

思考如何推进

1. 把结句接回前文材料
2. 列所概括或评价的范围
3. 核有无偷加普遍结论
4. 试改结尾看另种理解
5. 分声态突出与理由充分

例子

编辑设例：多人走同一捷径后，以习惯就这样成为地形收束。

反例与界限

独立存在的格言不必承担前文收束功能。

与相近概念的区别

与Epiphonem共同访问；与Exclamatio、Aphorism、Sententia及Epilogue比较要注明来源边界。

研究与应用

结尾修辞研究合前文作整体，不把孤立名句当已说明全格的完整例。

作用与限制

可聚拢洞见，也可用格言的确定感过早关闭解释。

共鸣

最后声音会反照前文，但不能倒过来替前文补造证据。

为什么收录这个概念

突出在前文基础上的结语解释动作，保共同名称而不将每末句都归本格。

从中文阅读出发

中文警句、英文收束和德文概括可能相应；没有感叹号不必无收束，有感叹号也不充分。

历史背景与来源范围

本轮读Bullinger PDF520整页定义及例，宗教判断归作者；Epiphonem共同访问保持。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

1898分类将Epiphonema作结尾追加的感叹，与任何位置独立Ecphonesis及插入Interjectio区别，也记很简短有力者的邻名。结尾效力依前文准备，可把描述收成评价或呼告，所以要连前文分析而不只孤引一句。现档案还含格言式收束，不能说所有手册界线相同。Epiphonem AT-HAR2-0016已与此共用访问，旧的平行条待比说不重新撤销决定。

历史分析的结论与边界

把结尾与准备合读：它聚材料成有据判断，还是仅响亮结束？好记不能替理由。

图谱中已有的联系

AT-HAR9-0014

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Archivierter Textnachweis: Bullinger-1898-scan.pdf

  pdf_page_1_based=520; printed_page=464

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：收束警句（Epiphonema），AT-HAR9-0020。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。