AT-NAV-G03-012 · 完整条目稿 0.57.0
会话组织
分析概念独立认识贡献
定义
参与者协调话轮、序列、话题与修复的方式。
深入理解
会话组织是参与者在局部过程中协调话轮、序列、话题及修复的做法。讨论次序既可依词语,也可依停顿、视线、身体朝向及已启动的行动形成;规定“轮流发言”不独证现场实际按它运行。需看各人怎样取得和认可下一步。
构造例以英语so结束旁支并返回主话题,汉语“那么”或德语also可作比较入口,却不是所有出现都执行同一动作。即使去掉这个词,其他时序及身体线索仍可能保组织。反过来,词还在也不保证旁支真已结束。Sacks等的话轮构作/分配模型只处理组织的部分问题,不能把它当全部话题管理史。
思考如何推进
- 找当前行动及话轮转换
- 定位序列的开始结束
- 追话题如何移入和返回
- 另检修复时间与身体资源
- 评一个标记实际贡献
例子
编辑设例:一方说好吧并移开目光,停顿后回主话题;多种线索共同组织转换。
反例与界限
不能把某个词一律认作结束话题的固定按钮。
与相近概念的区别
与会话整体、单一话轮轮换及话语标记比较;一项资源既非必要于一切场合,也非单独充分。
研究与应用
互动分析用前后行为检功能,删词构想只是比较,不作对真实录音已干预的实验报告。
作用与限制
可使协调的细部可见,也可因只盯一个词而错过其他支持线索。
共鸣
秩序未必由一个主持人宣布,它常在下一眼、下一停顿和下一句话里被做出来。
为什么收录这个概念
将发言权、主题和修复作为参与者成就,区别规则文本与实际运行。
从中文阅读出发
so、also、那么并列不宣称逐词全等;每种语言都按位置和回应而不是民族习性判动作。
历史背景与来源范围
新读Sacks等1974指定两页;Schiffrin的话语标记论保既有限定范围,没有新称整书核查。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
原条目的编辑沿革
来源履历记录:另行AI英语检查已通过;最终作者文件标识为f69b81c80ae2de2a71d727c8a73448a9de4569250e40024fa9c9b714ccbcfa78。这是原有英语编辑流程记录,不等于人类专家或汉语母语者审查通过,也不是术语起源证据。
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- Harvey Sacks / Emanuel A. Schegloff / Gail Jefferson: A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation, 1974
- Deborah Schiffrin: Discourse Markers, 1987
引用本条
Reich, Michael(编):会话组织,AT-NAV-G03-012。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。