MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-NAV-G03-019 · 完整条目稿 0.57.0

主句(非从属分句)

基础概念必要基础

定义

在这里采用的意义上,主句不是作为另一个分句的补足语或修饰语嵌入其中的分句。

深入理解

本条把主句定义为不从属于另一分句的分句,重点是层级,而非动词位置。德语主句可动词第二位或第一位,嵌入分句也可能出现 V2。主句又不等于母句:一个包含从句的母句自身仍可被嵌入。去掉必需从句后,剩余部分也未必成为独立完整表达。

思考如何推进

  1. 分析分句间的从属关系。
  2. 定位是否存在上级结构。
  3. 另记动词位置。
  4. 区分主句与母句。
  5. 检验实际结构是否完整。

例子

德语Kommt Nora?是动词居首的独立问句。Nora glaubt, Paul kommt später中的动词第二位分句表达诺拉所相信的内容。

反例与界限

删除一个必需的主语从句,可能留下不完整片段,却不因此改变上位分句在结构中的地位。

与相近概念的区别

主句不同于母句、V2 句或用句号划分的句子。

研究与应用

句法标注应将嵌入层级、动词次序与交际独立性分开。

作用与限制

以结构而非表面位置界定分句身份。

共鸣

处在层级顶端,与听起来已经说完,并非同一个判断。

为什么收录这个概念

它澄清句法层级与形式诊断的区别。

从中文阅读出发

中文没有德语那样的动词位置分工,不能将德语词序规则直接当作中文主句定义。

历史背景与来源范围

结构、词义关系的现代描述不等于起源史。跨语对应不证明共同传承,本轮没有为有关中文专业名称新增未经证实的最早用例。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):主句(非从属分句),AT-NAV-G03-019。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。