突转（情节）

定义

事件发展发生决定性的逆转，改变行动或命运的走向。

深入理解

Peripeteia指行动进程发生决定性逆转，改变目标与可能性的方向。在Aristotle的选定说明里，逆转应由情节组织按可然或必然关系生出，不只是从外面忽然添一件事故。这是他对情节的评价标准，不作所有文学唯一合格标准。

构造人物拿出原想证明清白的文件，反而给出对自己不利的关键证据；救援策略变成陷阱，才可检实际翻转。认出某人可伴随或引发逆转，但Anagnorisis关知识变化，两者不是同一个观察。仅知道一件惊人的事，若未改变行动关系，还不足称同样的逆转；受众是否真惊讶亦须另查。

思考如何推进

1. 重构原来的行动方向
2. 定位可能转折
3. 检目标和可行道路怎样改变
4. 查它与先前情节的联系
5. 另述认知变化和读者接收

例子

编辑设例：主角找来的免罪文件，反成指控自己的关键证据。

反例与界限

普通的新细节不一定足以成为情节突转。

与相近概念的区别

与普通事件接续、惊讶、Anagnorisis及偶然解围比较；新消息不自动让情势成相反。

研究与应用

叙事研究展示结构证据，古代情节评价和现代受众实验分开，不拿自己的设例冒充古典原场景。

作用与限制

可使既有计划转成反面，也可在读者早已预料时仍有结构逆转。

共鸣

人物以为找到了出口，正是这一步把门转向了另一边。

为什么收录这个概念

以具体情节案例区分方向翻转与仅有变化，让认出及行动两条轴可分别比较。

从中文阅读出发

中文突转可作工作解释，但不由译名或戏剧传统差异断三语读者理解逆转的能力不同。

历史背景与来源范围

本轮重读Butcher《诗学》X末与XI逆转／认出段；不是给英语术语首见、希腊词源全史或普遍心理反应证明。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• EN:aristotle-peripeteia · Reversal follows probability/necessity; distinct from recognition; can rescue or undo a character.

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：突转（情节），AT-NAV-G04-027。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。