Vertiefung
Hörende gliedern eine Lautfolge anders als frühere Sprecherinnen und Sprecher. Aus der neuen Segmentierung können neue Wortformen und Bedeutungen entstehen.
Beispiel
Englisch an ewt wurde durch Neugliederung zu a newt.
Gegenbeispiel
Eine bloße Lautveränderung ohne neue Grenzziehung ist kein Rebracketing.
Abgrenzung
Von Metathese und gewöhnlicher Entlehnung unterscheiden.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Zeigt, wie Wahrnehmung von Wortgrenzen die Geschichte des Wortschatzes aktiv verändert.
Resonanz
Ein falsch oder neu gehörtes Zwischenstück wird zur stabilen Form kommender Generationen.
Etymologie
Englisch re- ›neu‹ und bracketing ›Klammerung‹; Bezeichnung einer historischen oder synchronen Verschiebung von Wortgrenzen.
Provenienz
Historische Sprachwissenschaft → Grenzverschiebung in Lautketten → Grammatikalisierungs- und Lexikalisierungsforschung
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Rebracketing“. Atlas der Sprache, AT-103-023. ATLAS 250, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-103-023Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.