Vertiefung
Benediktion beschreibt nicht nur einen erwünschten Zustand. Als kulturell gerahmter Sprechakt vollzieht sie Zuwendung, Schutz oder gemeinschaftliche Bestätigung.
Beispiel
Möge dieser Weg euch sicher zusammenführen.
Gegenbeispiel
Ich hoffe, dass der Weg sicher ist.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Zeigt Sprache als Handlung, die Beziehung und Zukunft zugleich entwirft.
Resonanz
Eine Stimme legt einen schützenden Möglichkeitsraum um ein Gegenüber.
Etymologie
griechisch/lateinische Rhetoriktradition · Formgeschichte im Quellenpass
Provenienz
Harjung-Kontrollbestand → Dublettenabgleich → Denkbewegung → DE/EN-Doppelfassung → Performative Rede → ATLAS_173
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Benediktion“. Atlas der Sprache, AT-HAR10-0003. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-HAR10-0003Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.