Vertiefung
Paromoeosis koppelt syntaktische Balance mit lautlicher Entsprechung. Sie kann Homoioteleuton und Homoioptoton einschließen und die Äquivalenz auf mehrere Bestandteile der Glieder ausdehnen. Denken erscheint dadurch nicht nur geordnet, sondern akustisch zusammengehörig.
Beispiel
Wir prüfen die Spuren, wir spüren die Prüfungen.
Gegenbeispiel
Wir untersuchen die vorhandenen Spuren sorgfältig.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Verstärkt Vergleich und Erinnerung durch doppelte strukturelle Bindung, kann aber Klangähnlichkeit als sachliche Gleichwertigkeit erscheinen lassen.
Resonanz
Zwei gleich gebaute Bahnen besitzen über ihren Verlauf hinweg dieselbe Klangfarbe.
Etymologie
griechisch/lateinische Rhetoriktradition · Formgeschichte im Quellenpass
Provenienz
Harjung-Kontrollbestand → Dublettenabgleich → Resonanzkompass → unabhängige Neufassung → Klang- und Parallelfiguren → ATLAS_153
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Paromoeosis“. Atlas der Sprache, AT-HAR4-0015. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-HAR4-0015Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.