Vertiefung
Die Ähnlichkeit ist nie rein naturgegeben: Sprachen konventionalisieren Geräusche unterschiedlich. Lautgestalt, Artikulation und kulturelles Muster wirken zusammen.
Beispiel
Der Regen prasselt.
Gegenbeispiel
Der Regen fällt.
Abgrenzung
Lautsymbolik: Diese umfasst auch nicht direkt nachahmende Klang-Bedeutungs-Bezüge.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Verkürzt die Distanz zwischen Zeichen und Wahrnehmung und ruft sensorische Simulation hervor.
Resonanz
Ein äußerer Klang wird im Sprachkörper erneut hörbar.
Etymologie
griech. ónoma „Name“ + poíēsis „Machen“
Provenienz
Mimesislehren → Sprachvergleich → kognitive Lautsymbolik
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Onomatopoesie“. Atlas der Sprache, AT-PHO-0001. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-PHO-0001Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.