Aussprache

Vertiefung

Aussprache bezeichnet die lautliche Realisierung sprachlicher Formen. Im Kontext der Allophonie interessiert besonders, wie unterschiedliche phonetische Gestalten zu einer phonologischen Kategorie gehören können. Eine Beschreibung trennt die beobachtete Realisierung von der abstrakten Kategorie und von einer gegebenenfalls vorgeschriebenen Aussprachenorm. Variation kann von lautlicher Umgebung und Sprechweise abhängen. Ob zwei Realisierungen Allophone sind, ist eine Frage des Sprachsystems und der Verteilung; bloße Ähnlichkeit genügt nicht. Schriftzeichen liefern ebenfalls keine vollständige Beschreibung dessen, was tatsächlich gesprochen wird.

Denkbewegung

1. Sprachvarietät und Situation angeben. 2. Die Realisierung aufnehmen und transkribieren. 3. Lautliche Umgebung vergleichen. 4. Phonetische Variation und phonologischen Kontrast prüfen.

Beispiel

Nach dem Lehrbuchbeispiel wird englisches /l/ in Wörtern wie play nach einem aspirierten stimmlosen Verschlusslaut als entstimmte Variante beschrieben. Die unterschiedliche Realisierung macht noch kein anderes Lexem.

Gegenprobe

Ein anderer Buchstabe beweist keinen anderen Laut; derselbe Buchstabe garantiert keine identische Aussprache.

Wissenschaftlicher Anwendungsfall

Eine Untersuchung könnte mehrere Sprecher derselben Varietät in vergleichbaren Umgebungen aufnehmen und Variation akustisch beschreiben.

Wirkung

Die Trennung von Kategorie und Realisierung kann hörbare Unterschiede erklären, ohne sie vorschnell als Fehler zu bewerten.

Resonanz

Das Wort bleibt erkennbar, während seine Stimme sich im Sprechen verändert.

Abgrenzung

Aussprache, Orthografie, Phonem, Allophon und normative Bewertung auseinanderhalten.

Quellen

• Catherine Anderson: Essentials of Linguistics, 4.2 Allophones and Predictable Variation

  Video script241–251, especially249–250

  documented-source-register
• Catherine Anderson, Essentials of Linguistics §4.2

  Introduction and transcript lines241–250

  documented-source-register