ATLAS DER SPRACHE

Kontexterklärung · NAV-G02-042

Ereignis

Diese Erklärung erschließt den Begriff im folgenden Herkunftskontext. Sie ist kein zusätzliches kanonisches Atlasprofil.

Vertiefung

Ereignis bezeichnet hier einen sprachlich beschriebenen Vorgang als Bezugsgröße semantischer Analyse. Eine Beschreibung legt fest, welche Beteiligten und welcher Verlauf relevant sind. Für Telizität zählt, ob die Beschreibung einen inhärenten Endpunkt enthält: Lesen und einen Brief zu Ende lesen strukturieren den Vorgang unterschiedlich. Das Ereignis darf daher nicht mit einem isolierten Verb gleichgesetzt werden; Ergänzungen tragen zur Interpretation bei. Ebenso sind die vorgesehene Grenze, die Dauer und das tatsächliche Erreichen dieser Grenze auseinanderzuhalten. Eine angefangene zielgerichtete Handlung kann unvollendet bleiben.

Denkbewegung

1. Die gesamte Ereignisbeschreibung erfassen. 2. Beteiligte und Verlauf bestimmen. 3. Einen möglichen Endpunkt identifizieren. 4. Dauer, Perspektive und tatsächlichen Abschluss trennen.

Beispiel

„Mira war dabei, einen Brief zu schreiben, als das Licht ausging.“ Im konstruierten Beispiel ist ein fertiger Brief als Ziel angelegt, aber seine Fertigstellung nicht behauptet.

Gegenprobe

Eine lange Handlung kann einen Endpunkt haben; ein kurzer Vorgang muss deshalb noch nicht telisch beschrieben sein.

Wissenschaftlicher Anwendungsfall

Eine semantische Analyse könnte Verb, Objekt und Aspektform systematisch variieren und die jeweils behaupteten Abschlussbedingungen vergleichen.

Wirkung

Die Unterscheidung verhindert, dass Zielstruktur mit beobachtetem Erfolg verwechselt wird.

Resonanz

Ein Vorgang kann auf ein Ende zulaufen, ohne es in der erzählten Welt zu erreichen.

Abgrenzung

Von Zeitpunkt, Dauer, grammatischem Aspekt und tatsächlich vollendetem Geschehen unterscheiden. Telizität gehört zur Ereignisbeschreibung im gewählten Analysemodell.

Quellen