AT-091-015 · 完整条目稿 0.57.0
语音换位（metathesis）
分析概念独立认识贡献
定义
一个语言形式内部，语音或语音序列的排列顺序发生改变。
深入理解
语音换位改变一个形式中声音或音组的线性次序，相关材料仍可对应。它可表现为历史变化、条件变体、习得形式或即时失误，不能预先假定都是错误或都有意为之。次序本身是词形的独立维度；调整有时便于构音，有时成为约定形式，另须历史证据追踪。分析要建立有根据的对照，而不是看两个字母交换就断定发生了声音换位。
思考如何推进
- 确定相关形式及材料对应。
- 标明声音次序变化。
- 检查构音、感知和环境条件。
- 区分变体、失误和约定结果。
- 用年代证据检验历史方向。
例子
一个孩子在说出已经学会的词时，反复把两个相邻语音倒置；有关音段仍在，改变的是次序，而非音段清单。
反例与界限
如果一个音完全消失，也没有在该形式的其他位置出现，应首先考察删除，而不能只因词形改变就叫作换位。
与相近概念的区别
换位不同于增音、删除、同化、跨词的谐音错置或有意文字换位。声音材料的重排须独立说明。
研究与应用
历史、音系和习得研究比较见证形式及年代，实验另检验有利于重排的条件。
作用与限制
它使次序对词形识别的作用显现，可保持可辨性，也可能改变常规形式。
共鸣
声音还是那些声音，行进顺序一变，熟悉的词形便换了轮廓。
为什么收录这个概念
本条使线性组织成为独立分析对象，不将词形变化全部化约为声音清单变化。
从中文阅读出发
中文“换位”可指字或词，本条须落到语音。英德比较同样不能只按拼写倒置判定。
历史背景与来源范围
本轮不以相似词形补造借用或音变方向，自拟重排也不是历史语料。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
语音换位是对相同的音素或音组的重新排列，而不是它们的替换。现代语言学对它进行了多维度的研究：作为一种规律的共时的交替，作为一种历史性音变，以及在快速或错误发音中的偶尔转位。这进一步巩固了Smith在早期现代的简要分类，其表述将转位与替换混淆。继承的音素名称得到了证实，但需要具体的案例，其中包含相关的形式或时间顺序证据，其中相关元素仍然存在，并且顺序被逆转。德语和英语术语共享希腊-拉丁语的传统；单独的首次证据仍有待发现。
历史分析的结论与边界
语音换位的证据必须显示相关段落的同一性与身份认同以及它们的逆序。替换、删除、增音以及简单的拼写变化必须排除作为替代方案。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- ATLAS_091 · Fachquellenzuordnung offen
引用本条
Reich, Michael（编）：语音换位（metathesis），AT-091-015。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。