MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-091-031 · 完整条目稿 0.57.0

部分关系(meronymy)

分析概念独立认识贡献

定义

部分与其所属整体之间的语义关系。

深入理解

部分关系连接被理解为整体的对象及其组成、区段、成员或材料,但这些类型并不相同。车轮与自行车、树与森林、木材与桌面的关系各须限定。也不能假定所有部分关系普遍传递;在某模型里成立的推断,可能不符合另一种直接组成关系。分析必须说明关系类型、领域及允许的推理路径。

思考如何推进

  1. 明确整体与候选部分。
  2. 判定组成、成员或材料等类型。
  3. 核对领域和观察角度。
  4. 检验方向及传递规则。
  5. 排除仅仅拥有或邻近。

例子

章是书的一部分,页是章的一部分,纸是印本的材料。这些关系相似,却并非同一种语义关系。

反例与界限

一辆自行车停在房屋旁边,两者属于同一位主人。所有权或空间邻近并不会使自行车成为房屋的语义性部分;这需要概念化的部分—整体结构。

与相近概念的区别

部分关系不同于种属、所有权、空间包含或一般关联;各子类不能共用未经检验的规则。

研究与应用

词汇和本体模型可标明关系类型,再检验哪些组合推断有效。

作用与限制

组织整体的分解,也显示边界取决于分析目的。

共鸣

一个整体被打开时,语言选择了哪些差别成为它的部分。

为什么收录这个概念

它让归属结构与种类结构保持清楚区别。

从中文阅读出发

中文“属于”可以含所有、成员或种类,不能据一个宽词把 WordNet 等资源中的关系合并。

历史背景与来源范围

结构、词义关系的现代描述不等于起源史。跨语对应不证明共同传承,本轮没有为有关中文专业名称新增未经证实的最早用例。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

图谱中已有的联系

AT-091-003 · AT-103-009 · AT-134-042

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

  • ATLAS_091 · Fachquellenzuordnung offen
  • The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Hsieh Shu-Kai · Chinese Linguistics: Semantics (2016)

    PDF 242 / p. 203; PDF 243 / p. 204

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):部分关系(meronymy),AT-091-031。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。