下义关系（hyponymy）

定义

一种语义关系：较具体的表达式与一个较一般的表达式相联系，其适用范围包含在后者的适用范围之内。

深入理解

下义关系使较具体表达的外延，在选定义项中包含于较一般表达。反向推理通常不成立，同属一上位类的词则是并列下义项。它支持定义与词汇推断，却不保证所有日常和专门类别都能无争议地排成树。多义、边界案例及分类目的会影响层级，应把继承的共同性质与新增区别分别说明。

思考如何推进

1. 声明比较的义项。
2. 检验更具体与更一般。
3. 检查反向推理。
4. 比较同层类别及边界。
5. 限定领域中的分类规则。

例子

tulip是flower的下义词，rose是它的同下义词。这是郁金香在词义上支持这是花，但反方向不成立。

反例与界限

花不是郁金香的下义词，而是其上义词。车轮与自行车则是部分—整体关系，因为车轮不是一种自行车。

与相近概念的区别

下义是 kind-of，不是 part-of；主题相关或同指也不足以成立。

研究与应用

词汇场和本体构建应保留义项、来源及分类分歧，避免把原词字符串当节点意义。

作用与限制

把命名组织为层级，同时使概括与区分相连。

共鸣

名称变得更具体时，也带着它所属类别的某些承诺。

为什么收录这个概念

它为定义和词汇推断提供基本关系。

从中文阅读出发

中文同一个词可能有不同层级位置，跨语对齐要先对齐义项，不能只连两个译名。

历史背景与来源范围

结构、词义关系的现代描述不等于起源史。跨语对应不证明共同传承，本轮没有为有关中文专业名称新增未经证实的最早用例。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

图谱中已有的联系

AT-091-033 · AT-091-031 · AT-119-020 · AT-133-019 · AT-134-007 · AT-134-044

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Q005
• Q012
• plato.stanford.edu
• www.britannica.com
• The Routledge Encyclopedia of the Chinese Language · Hsieh Shu-Kai · Chinese Linguistics: Semantics (2016)

  PDF 242 / p. 203; PDF 243 / p. 204

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：下义关系（hyponymy），AT-103-009。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。