AT-DEP1-0017 · 完整条目稿 0.57.0
目光交际
分析概念独立认识贡献
定义
目光交际通过方向、持续与转移参与安排注意、关系和下一步行动。眼睛动了不等于已传出固定信息，须看交际接续。
深入理解
目光交际以方向、持续、接触和转移参与调注意和关系，可准备请求、交轮或显亲近控制。功能不固藏眼中，活动、能力、权力及文化改变读法。
看向某人后他接话可支持该场合的交接解释，不让每次直视都成邀请。避目可因强光或可及条件，不宜直接判失礼、无兴趣或不诚实。还要看共同定向的替代路径，不以眼神为参与唯一门槛。
思考如何推进
- 记录共享活动和可能下一步。
- 查目光方向及时机。
- 与正在说的话及受者动作接合。
- 比较非交际和身体条件。
- 以接续而非固定译码解释。
例子
虚构讲者说完一句，直视先前沉默的同事并轻抬眉，对方接着发言。顺序支持交接读法，不使每次看人都等于邀请。
反例与界限
因强光转开眼睛，若无对方定向或互动后果，不足以独自证明某个目光讯息。
与相近概念的区别
眼接触是子类，gaze deixis偏参照指示，多模态交际更广，生理眼动本身不独证消息。
研究与应用
同步视频与轮替可提供局部证据，跨文化和无障碍研究须容其他定向方式。
作用与限制
能小幅调参与，也可能被过释成心理诊断。
共鸣
无形线在空间划出，另一人跟随或避开，才有回应关系。
为什么收录这个概念
它将目光作为互动资源，不把所有目光都化成指物。
从中文阅读出发
中文“眼神”若带猜心色彩须收束为可描述目光，缺接触不直接说明人格。
历史背景与来源范围
Darwin以羞耻中藏脸与试直视冲突解释眼动，是历史理论非现今诊断规则或后英语专名首见。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Darwin描述羞耻伴藏脸低目又想不显羞而尝试直视的相反倾向，以冲突释眼动。为关系事件而非一动一义词典供比较，解释仍归其历史理论非现代诊断。避目可改相遇，却不独立羞、欺骗或拒绝，需跨文化互动证。未定后来英技术名或独立德语词史。
历史分析的结论与边界
目光观察与解释分开，避目可改相遇而未证明羞、欺骗或拒绝。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- Metzler Lexikon Sprache, 6. Aufl. · Augenkommunikation
- unabhängiger Fachquellenpass offen
- PASS009-072
引用本条
Reich, Michael（编）：目光交际，AT-DEP1-0017。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。