强化构词

定义

强化构词通过词的形成关系突出性质、动作或数量的强度。它比所有加强语气的方式更窄，不因句子强调就一定发生构词。

深入理解

强化构词将高程度纳入词形，stockdunkel、blitzschnell或pitch-dark可见形式关系，和独立very修饰不同。构件有时淡去具体图像而成为半生产性程度标记，仍需依语域及惯例判断。

重复在某语言可强化，也可表复数、反复动作或别类，形式自身不决定加强。熟形可能无强烈新图像，创新形可鲜明却不自动适当；词汇形与实际极端程度须分。

思考如何推进

1. 确定基形及程度轴。
2. 找词内强化手段。
3. 查图像与抽象程度值。
4. 比生产性及词汇化。
5. 排自由修饰或非强化复合。

例子

虚构英语走廊描写用pitch-dark（漆黑）而不只说dark（黑暗），通过复合形式突出程度。中文释义不证明两种语言具有同样构词史。

反例与界限

英语very dark以独立副词表程度，不因此就是同一种形态构词；普通dark也不自动强化。

与相近概念的区别

增大构词常偏大小，句法加强与跨句递进另有层次，不能凡强调就称强化构词。

研究与应用

形态及语料研究可查当前生产和历时淡化，不据一个重复形归共同普遍义。

作用与限制

可凝聚评价和图像，也可能使极端程度成为惯常空化表达。

共鸣

具体来源在程度中仍有余声，即使旧义已淡。

为什么收录这个概念

它给形态强化独立位置，而不吞并所有高程度表达。

从中文阅读出发

中文漆黑是释义，不证明与英语pitch-dark同构词史；须保原形看具体操作。

历史背景与来源范围

Sapir重叠概观为历史报告而非新核当代范式，形式需配惯常功能，非每重复都增强。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Sapir重叠概观示反复形式可连特定语法或词汇义，有的增强，有的复数、反复动作或不可归增加的类。须形式同惯常功能并说，重复非自动intensive，增强也未必重叠。可固定可见形式比各语用途，但其例为历史报告非新核今范式。英语标签及别形态强化法仍需另源。

历史分析的结论与边界

形式操作本身不决定强度，还须定惯常意义和使用。

图谱中已有的联系

AT-CORE-239-005 · AT-CORE-242-027 · AT-CORE-239-024 · AT-CORE-238-009

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Metzler Lexikon Sprache, 6. Aufl. · Intensivbildung
• unabhängiger Fachquellenpass offen

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：强化构词，AT-DEP2-0009。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。