MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-DEP6-0013 · 完整条目稿 0.57.0

文本推进

分析概念独立认识贡献

定义

文本推进在接续既有信息时加入原因、限定、视角或新的问题。形式衔接与可说明的信息增益须同时考虑。

深入理解

文本推进把先前信息接住、重新加权或扩展,使读者知道后一句从哪里来、又添了什么。回指、主题—述题、连接和推论可共同组织路线,而非一串句子自然就向前。

“这一减少”可回接访客数,再提出时间安排;连接顺滑却不证明开放图书馆必让全体成功。重复也可能强调或重评,须说明新增功能;论证、叙事和说明的推进期待不同,不能套一种理想轨迹。

思考如何推进

  1. 定已知问题或状态
  2. 标后一段的接续方式
  3. 说明新增原因或限定
  4. 检查是否有根据的推论
  5. 让新状态成为后续起点

例子

虚构首段提出访客减少,次段用这一减少承接,再说明开放时间变化并引出获取条件的问题。后段对前段有所发展。

反例与界限

五句话只同义重说一个断言,没有说明或视角改变,不因表面词汇换过就形成推进。

与相近概念的区别

与衔接、连贯、纯句序、换题和无新作用的重复区别;信息增益不必只是新事实。

研究与应用

按体裁标回取、增添和推论,不把统一主题模式当所有段落标准。

作用与限制

可给定向和发现,也可用表面接续制造论证已经完成的感觉。

共鸣

每一句留一条线给下一句,下一句还须说明自己改变了什么。

为什么收录这个概念

使接续与发展分别可检,不用连接词数替推理质量。

从中文阅读出发

汉语意合也需可辨关系,德英语连接词显性亦不保证理由充分。

历史背景与来源范围

Crompton2004摘要述80篇短论证,回应Halliday、Daneš和Fries;不是全标签史。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Crompton2004年文章对照Halliday、Daneš和Fries重议主题推进与发展方法。摘要述80篇短论证文本,并质疑整齐统一模式的强期待;这是文本推进的相关子域,不是广义名称全史。

历史分析的结论与边界

追每句取回和新增之物,再检推论联系;流动顺畅不保证结论有效。

保留的例子及适用范围

自拟例:“学校开图书馆。馆内还有阅览室。”接“因此全体学生必会成功”增加字句,却未给充分推论。

历史补充

把段落读成可追序列:已引入什么、下一句取回什么、何者仍待解。这样写读皆可检查推进。段落可流畅连接却跳推;先分回取、增加和推论,再判断是在说明思想发展还是制造连贯感觉。

图谱中已有的联系

AT-SYN-W0148 · AT-CORE-239-029 · AT-103-001

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):文本推进,AT-DEP6-0013。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。