AT-HAR5-0007 · 完整条目稿 0.57.0
以利衡弊（Antanagoge）
语言手法与程序独立认识贡献
定义
承认不利点，同时引入有利点以重新权衡。
深入理解
Antanagoge承认不利，再加有利方面重排评价，不把第一项撤掉。“第一阶段较久，却减少后段缺陷”可合理权衡；时间和缺陷两后果仍各需证据。
分析对象既可是成立的补偿，也可以是提得出却失败的补偿。别把“是否是该结构”同“是否公平”合判。成本与收益落在谁、何时、能否同一尺度比较尤其关键；用一群人的好处遮另一群人的严重损害，形式工整也不证正当。
思考如何推进
- 先列完整的不利范围
- 定新增好处及证据
- 比较时期对象和受益人
- 查补偿尺度是否可用
- 分权衡结构与权衡成立
例子
编辑设例：新规则使第一阶段更久，却减少后续缺陷；两项后果都应有依据。
反例与界限
只否认缺点，没有权衡有利点，不是此动作。
与相近概念的区别
与让步、Compensatio、Procatalepsis和Whataboutism区别；无关赞语不必沿同一问题形成补偿提议。
研究与应用
论证和危机交流研究分利益分布与评价标准，不只记录正负词相邻。
作用与限制
可使评估更细，也能以吸引人的好处转移注意。
共鸣
负音未消失，正音在旁响起；平衡要由二者关系而非悦耳来定。
为什么收录这个概念
使承认缺点后的重新加权可检，不把不同意补偿就当结构不存在。
从中文阅读出发
中文“虽…但…”更宽，不是每个转折都为补偿；德英对应亦须看所承认及所加的关系。
历史背景与来源范围
Puttenham以Antenagoge/Recompencer分于撤回；德语接收与另列Aquila未核，保拼法差别不造两次发明。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Puttenham《The Arte of English Poesie》以Antenagoge、Recompencer为不撤不利而后接更有利的话。历史转写曾重读，并明分此动作与撤回；例平衡抱怨与有用品质、困难与预期所得。Silva现条亦以善待已认困难释Antanagoge，构成异拼下直接英语史证。德语接收与Burton另列Aquila仍未核。
历史分析的结论与边界
分别记缺点和好处，第二项可改评估却未驳倒第一项；其相关性须独检。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael（编）：以利衡弊（Antanagoge），AT-HAR5-0007。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。