AT-HAR5-0014 · 完整条目稿 0.57.0
声态讥蔑（Mykterismus）
语言手法与程序独立认识贡献
定义
主要借轻蔑语调、表情或动作表现嘲弄。
深入理解
Mycterismus把嘲蔑放在声音和身体的表演中，词面本身可中性。上司夸张抬眉、拖声说“当然，灾难”，可能使有根据的预警成笑料；这要由情境和接续支持，不是抬眉就能读出内心。
先只读词，再分别记语调、表情与动作。对比中性演出可显表演增加什么，但单个旁观者投射的轻蔑需作替代解释。纯书面材料尤其不能把猜想的声态当真实演出记录。
思考如何推进
- 先分析无表演的词面
- 分记可见可听线索
- 查目标及接续解释
- 定权力和回应可能
- 比较中性演出及其他读法
例子
编辑设例：上司夸张抬眉，拖声说当然，灾难，把严肃预警引成笑料。
反例与界限
单纯不同意或不自觉面部动作，不足以确定嘲弄。
与相近概念的区别
与Irony、Sarcasm、Diasyrmus和Chleuasmos比较；此处重声态，不是每个动作都修辞。
研究与应用
多模态研究合录像、声学及回应，文献研究明分已证演出与推测。
作用与限制
可不正面驳论就降其地位，也可能事后以字面无恶意否认。
共鸣
身体在词语旁发出第二道声音，听者仍须分观察与解释。
为什么收录这个概念
使词面之外承载的贬抑可检，不造读脸心术。
从中文阅读出发
三语的声态线索不必相同，中文意译不能复制英语拖音，需另述表演。
历史背景与来源范围
本轮读Smith1665定义段及开头两轶事；所给词源方案和古代轶事未独立核验。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Smith将Mycterismus邻Sarcasm，释较隐藏而仍可感的轻蔑，重要的是包含鼻部不屑动作等身体表现，也含语言刺语。此历史类跨词面与演出，听者从具身方式推立场，显示格目录不能假每格都为书面可见模式。图谱反检问表面客气是否遮可公开读出的讥蔑，还是观察者投射轻蔑。Smith录一分类及数轶事，不是靠脸可靠读他人意图的方法。
历史分析的结论与边界
嘲弄可在演出中，却不能从每个显著动作可靠推出。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael（编）：声态讥蔑（Mykterismus），AT-HAR5-0014。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。