MICHAEL REICH · 语言图谱

AT-HAR8-0009 · 完整条目稿 0.57.0

变式阐发(Exergasia)

语言手法与程序必要基础

定义

用不同表达形式反复展开一个思想。

深入理解

Exergasia按已接受D01保留传统访问名,通共同Expolitio档案AT-HAR5-0002。一个原则可先说规则,再给反例、空间图像和决策场景;每次须仍可认同一核心,又说明这一变式新增什么。

多说几遍不等有几份独立证据,图像也可能暗加原原则不含的评价。先把共同命题单写,再逐次检可推出的关系,删一个版本看损失何者。旧历史文本说与Expolitio边界待核,须按已接受共同目标解释为不同传统的词史问题,不重新打开已定访问关系。

思考如何推进

  1. 定各版本共有命题
  2. 标词图像和处理变化
  3. 查有无偷添前提
  4. 用删减检各次贡献
  5. 分理解加深与证据增加

例子

编辑设例:同一原则先给规则,再举反例,再换图像,最后进入决定情境。

反例与界限

无新角度的原句复读,不自动是充分阐发。

与相近概念的区别

与Repetitio、Paraphrase及Amplificatio比较;Exergasia与Expolitio在此为共同访问,不造互斥动作。

研究与应用

教学和演讲研究分析变式与接收,学习改善需资料,不由重复次数独断。

作用与限制

可从多角度澄清,也可用持续重述制造无可替代感。

共鸣

同一思想换一条路径回来,回声更多不使外部根据自动增多。

为什么收录这个概念

保变化阐发的可分析结构与传统名称的检索价值。

从中文阅读出发

中文重写空间图像不必复制英德修辞节拍;需检命题和新增视角,而非逐词相似。

历史背景与来源范围

本轮重读Silva全条,列Expolitio及变措辞、演出或处理方式;D01共同目标已核,不立完整传承史。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Bullinger以换表述再次展开思想释Exergasia,分于仅重复同义词;整句可发展、说明并加强同一主题。圣经平行排列显其拟定连续,宗教解释仍特定于源。历史要点是重复可加角度而不加独立命题。编辑例从规则排人、不可进的门再到失机会,只有联系获证才照不同面,增多描写也可遮缺证。旧历史核查曾留与Expolitio边界待比;当前D01已决定共同访问目标,本轮Silva亦列Expolitio。该旧开放语不重新撤销访问决定,早传播史仍待。

历史分析的结论与边界

问各次表述揭何者;重作思想可深化理解而不增加独立证据。

图谱中已有的联系

AT-HAR6-0006 · AT-W3-0411

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael(编):变式阐发(Exergasia),AT-HAR8-0009。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。