AT-HAR9-0010 · 完整条目稿 0.57.0
追加与限定的联结（Dirimens copulatio）
语言手法与程序独立认识贡献
定义
这里以《历史修辞学词典》的不仅……而且式同题追加为主要范围，另列现代手册中补入平衡或限定事实的用法。
深入理解
Dirimens copulatio按现已接受的HWdR主义，以“不仅……而且……”将共同主题的两项陈述连起来。首项出现时即预告还有另一面，第二项可扩大或加强，却不一定等级更高。源例版本不仅保存文本，还打开形成史，是编辑示例而非哪部版本已实现的证明。
Harris另用此名指补一个平衡或限制观点，例如图表生动，但隐去来源选择仍可误导。两者不混为每个“但是”都是同一格。旧收录理由只说限制，需跟现主文同步。本轮原页见HWdR所引英文先轻后重，紧接德译反过来；采用明白的英文及文章后文说明，记录该翻译问题，不让错序决定中文。
思考如何推进
- 认首项是否预告补项
- 定两项共同主题
- 分扩大与等级加强
- 另标Harris平衡用法
- 与单纯反对和撤回比较
例子
自编主例：版本不仅保存文本，而且揭示其形成过程。现代限定变体：图很鲜明；若来源选择被隐藏，仍可能误导。
反例与界限
不是任何而且都构成递进，也不是任何但是都足以证成该图式。须说明来源、主题关系及具体作用。
与相近概念的区别
与Correctio及Antithesis比较；补充、加强、限制和撤回是可分操作，不靠同一连接词决定。
研究与应用
论证分析逐项标范围、关系和来源传统，判断更全面需查所补面向是否相关且有据。
作用与限制
可使遗漏面向进入判断，也可用第二项的声势遮住它并未更有根据。
共鸣
第二项尚未出现时已进入听者期待，后来是增幅还是校限，要由具体关系回答。
为什么收录这个概念
当前主焦点是预告式补充；平衡限制用法分源保留，旧收录说明提出本地修订。
从中文阅读出发
汉语不仅／而且能演示补充，不必复制英语字数；“而且”不自动编码更高道德或证据等级。
历史背景与来源范围
新核HWdR2印755–756／PDF384原页及Peacham1593条；HWdR所引1577原页未新校，Harris网址本轮502，保既有审查。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Peacham1593的Dirimens copulatio使首陈述后续更强一项，常用不仅／而且。他把句间增幅与词的等级序列区别，告诫第二项应新增而非重复或削弱。旧历史记录说现Atlas核心只作限制，那是较早状态：已接受主文现按HWdR取共同主题的预告式补充，Harris平衡限制另列。两动作可交互但非一事。本轮核HWdR2印755–756／PDF384，文章容后来层级减弱乃至消失；其中英文先轻后重与紧随德译反序的冲突在原页亦见，不猜改原书。该文引更早版本，本轮完整读的是1593条，不冒称新校所引早版原页或精确借入史。
历史分析的结论与边界
逐项定第二陈述扩大、加力还是校限。相似连接结构不使三动作等同，Harris的另义与现主焦点具名区分。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael（编）：追加与限定的联结（Dirimens copulatio），AT-HAR9-0010。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。