AT-NAV-G04-012 · 完整条目稿 0.57.0
后域（德语句域模型的Nachfeld）
基础概念必要基础
定义
在德语句法的拓扑句域模型中，后域是右句框之后的区域。
深入理解
后域是德语句域模型中右句括之后的结构区域。较长成分可在那里出现，减少前面括内的材料；定义不是“句尾的一切”。更外层表达、事后补充或右置结构可能另有归属。右括没有显现材料时，应根据句型分析位置，不能只看最末一个词。在外置问题中，后域先标出位置，本身不决定是否必须采用转换移位理论。
思考如何推进
- 确定德语句型及句括结构。
- 辨认右括及其可能空位。
- 检验后续成分的句法归属。
- 区分后域、外域和事后补充。
- 把位置描写与移位解释分开。
例子
在德语Sie hat angekündigt, dass sie später kommt中，dass从句位于angekündigt之后；angekündigt是动词句框的右侧成员。全句意思是她已经宣布，她会晚些来。
反例与界限
一个完整德语句子中已出现sie，句末再单独补出die Nachbarin，即那位女邻居，并不能不经分析就算作普通后域成分。
与相近概念的区别
后域不同于所有右边缘、事后追加、右移位或某种特定转换分析。
研究与应用
语法研究可分别比较成分长度、句型及信息结构，再检验结构和加工的联系。
作用与限制
它把线性次序同句法成员关系连接，而不由靠后直接推定独立。
共鸣
句括之后仍可有属于句子的内容，结尾的位置不等于结构已经结束。
为什么收录这个概念
本条提供德语结构的明确坐标，不把位置名称误作已经证明的操作。
从中文阅读出发
中文“后域”在此须附德语模型说明；中文或英文句尾成分不能只因靠后就直接套为 Nachfeld。
历史背景与来源范围
既有句域传统与分析竞争分别保留，不把教学模型的位置直接当作所有语言或所有时期的共同结构。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
图谱条目的编辑形成与来源
并行语料库 98f0950771ae4662f291d2f15f5c51b6797f3c20ba458a68615cdb177002ea18；基于案例的源审查已接受；未声称的人类专家审查。
已接受的来源澄清
词源和概念史与图谱条目的编辑形成过程分别说明。编辑对照或早期图谱检查点，不是术语的历史首见证据。个别证据尚缺时，继续明确标注。
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
引用本条
Reich, Michael（编）：后域（德语句域模型的Nachfeld），AT-NAV-G04-012。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。