受事

定义

在事件中典型地受到作用或状态改变的参与者角色。

深入理解

受事是事件中典型地受作用、尤其发生状态改变的参与者角色。具体范围随角色理论而变；运动物或感知对象是否计入，不能由同一日常词“受到”自动决定。先说事件及模型，再问结构怎样表达这个角色。

Mira breaks the cup中杯子改变状态；The cup is being broken中它作主语，仍是受影响者。主语／宾语是语法功能，不等于施事／受事。反被动构式若改变受事的表达位置或可省性，不仅因此就证明参与者的事件角色换了；必要时还须分别检事件含义是否随构式变化。

思考如何推进

1. 描述事件和参与者
2. 检何者怎样受影响
3. 注明角色理论及范围
4. 另标主语宾语等功能
5. 比较不同构式的实现与意义

例子

编辑设例：米拉打破杯子；杯子被米拉打破。杯子位置变了，受影响角色仍可相同。

反例与界限

句法宾语与受事并非在每个动词和构式中一一对应。

与相近概念的区别

与宾语、主语、Theme及Experiencer比较；并非每个参与者都符合相同受事判据。

研究与应用

语义句法研究独立标事件角色与语法功能，不把所有宾语统一赋受事或以被动一律判意图变化。

作用与限制

可保持跨句式的参与关系，也可因标签过宽遮去受影响方式的差别。

共鸣

杯子换了句中的位置，碎裂这件事里它所经历的却未必换了。

为什么收录这个概念

为受影响角色提供基础，支持对反被动等结构的有界比较。

从中文阅读出发

汉语把／被等句式可引比较，但不由英译中的宾语位置直接给中文同一角色或语态标签。

历史背景与来源范围

无独立历史补充；角色理论的既有差别继续注明，本例非新做构式分布调查。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• EN:wals-alignment · S/A/P case-marking comparisons; accusative and ergative alignment; agent/patient-like operationalisation.
• Catherine Anderson: Thematic Roles and Passive Sentences
• Catherine Anderson: Grammatical Roles
• Catherine Anderson: Events, Participants, and Thematic Roles
• F06CEN:patient · https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/1220

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：受事，AT-NAV-G04-024。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。