Vertiefung
Künstlerisches Hervorheben sprachlicher Formen durch Abweichung, Parallelismus oder auffällige Wiederholung. Es unterbricht automatisiertes Verstehen und macht die Form des Ausdrucks selbst wahrnehmbar.
Beispiel
Die unerwartete Wortstellung lässt einen gewöhnlichen Satz plötzlich fremd erscheinen.
Gegenbeispiel
Die bloße Nennung von „Foregrounding“ ohne die beschriebene Funktion ist kein hinreichendes Beispiel.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Es unterbricht automatisiertes Verstehen und macht die Form des Ausdrucks selbst wahrnehmbar.
Resonanz
Im Atlas schließt Foregrounding 1 bislang offene Verweislinie(n) und eröffnet kontrollierte Denkwege.
Etymologie
fachsprachliche Grundbezeichnung; etymologischer Einzelpass offen
Provenienz
ATLAS_241 Restfalltriage → Profilkandidat 241-A → Quellen- und Nachbarschaftsabgleich → ATLAS_242
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Foregrounding“. Atlas der Sprache, AT-CORE-242-023. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-CORE-242-023Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.