Vertiefung
Deautomatisierung verlangsamt oder verfremdet das scheinbar Selbstverständliche. In der Tradition des russischen Formalismus erklärt sie, wie Kunst Wahrnehmung erneuert, statt Bekanntes nur wiederzuerkennen.
Beispiel
Nicht durch die Sprache gehen – an jedem Wort einen Augenblick stehen bleiben.
Gegenbeispiel
Lesen Sie den Text aufmerksam.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Gibt dem Gewohnten seine Sichtbarkeit zurück.
Resonanz
Ein vertrauter Weg wird plötzlich wieder Landschaft.
Etymologie
deutsche/internationale Fachsprache · Formgeschichte im Profil
Provenienz
Metzler-Suchfeld → Dublettenabgleich → Resonanzkompass → unabhängige Fachprüfung → Poetische Verfahren → ATLAS_177
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Deautomatisierung“. Atlas der Sprache, AT-METZ2-0005. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-METZ2-0005Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.