ATLAS DER SPRACHE

AT-RES6-0009 · ATLAS 251

Nominalstil

Ausdrucksweise, die Vorgänge und Eigenschaften bevorzugt als Substantive statt als Verben oder vollständige Handlungen formuliert.

Vertiefung

Nominalstil kann komplexe Zusammenhänge verdichten, aber auch Handelnde und Zeitverläufe unsichtbar machen. Wenn aus jemand entscheidet die Durchführung einer Entscheidung wird, erscheint ein Geschehen leichter als Gegenstand oder Verwaltungsgröße.

Beispiel

Nach Prüfung der Unterlagen erfolgt die Freigabe.

Gegenbeispiel

Wir prüfen die Unterlagen und geben den Entwurf frei.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Kann Prozesse als Dinge erscheinen lassen und dadurch Zeit, Handlung und Verantwortung neu verteilen.

Resonanz

Eine Handlung gerinnt zum Gegenstand und verliert dabei möglicherweise ihren Handelnden.

Etymologie

deutsche und internationale Fachtradition · Herkunft im Profil

Provenienz

Metzler 6 → Vollabgleich → Resonanzprüfung → zweisprachiger Sichtlauf → ATLAS_181

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Nominalstil“. Atlas der Sprache, AT-RES6-0009. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-RES6-0009

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-RES6-0009

Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.