Vertiefung
Unbeabsichtigt komische oder widersinnige Formulierung, deren Wirkung aus einer missglückten sprachlichen Verbindung entsteht. Zeigt den Abstand zwischen beabsichtigter Aussage und den Beziehungen, die der Wortlaut tatsächlich eröffnet.
Beispiel
Nach dem Essen gingen wir mit der Großmutter spazieren, die wir sehr genossen hatten.
Gegenbeispiel
Bloße Sachbeschreibung ohne die bezeichnete Denkbewegung.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Zeigt den Abstand zwischen beabsichtigter Aussage und den Beziehungen, die der Wortlaut tatsächlich eröffnet.
Resonanz
Zeigt den Abstand zwischen beabsichtigter Aussage und den Beziehungen, die der Wortlaut tatsächlich eröffnet.
Etymologie
deutsche und internationale Fachtradition · Herkunft im Profil
Provenienz
Metzler 6 → Vollabgleich → Resonanzprüfung → zweisprachiger Sichtlauf → ATLAS_182
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Stilblüte“. Atlas der Sprache, AT-RES6B-0009. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-RES6B-0009Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.