ATLAS DER SPRACHE

AT-SEM-W0113 · ATLAS 251

Ambiguität

Eigenschaft eines Ausdrucks oder einer Äußerung, mehr als eine unterscheidbare Lesart zuzulassen.

Vertiefung

Ambiguität kann lexikalisch, syntaktisch, referenziell oder pragmatisch entstehen. Kontext bevorzugt oft unbemerkt eine Lesart; Literatur und Wortspiel können mehrere offenhalten.

Beispiel

Ich sah den Mann mit dem Fernglas: Wer besitzt das Fernglas?

Gegenbeispiel

Ich benutzte das Fernglas und sah damit den Mann legt die Instrumentlesart fest.

Abgrenzung

Vagheit besitzt unscharfe Grenzen; Ambiguität bietet unterscheidbare Lesarten.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Sie macht sichtbar, dass Verstehen Auswahl ist, selbst wenn es sich unmittelbar anfühlt.

Resonanz

Eine Form hält mehrere mögliche Sinnverläufe gleichzeitig in Bereitschaft.

Etymologie

lat. ambiguus: nach beiden Seiten treibend

Provenienz

Kandidatenbank K-0113 → ATLAS_035; Logik und Hermeneutik → Psycholinguistik

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Ambiguität“. Atlas der Sprache, AT-SEM-W0113. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-SEM-W0113

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-SEM-W0113

Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.