MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

7 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-99 · Abgrenzung · gerichtet

    Code → Konvention

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Ein Code organisiert Zuordnungen von Zeichen und Bedeutungen. Konvention bezeichnet deren sozial stabilisierte Geltung oder andere gemeinsame Gebrauchsregeln; Ordnungssystem und soziale Verbindlichkeit sind verschiedene Aspekte.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von CodeUmfeld von Konvention

  2. R-100 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Code → Symbol

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Symbole werden über erlernte Zuordnungen verstanden und können in Codes organisiert sein. Ein einzelnes Symbol ist dabei nicht mit dem gesamten Zuordnungssystem gleichzusetzen.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von CodeUmfeld von Symbol

  3. R-277 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Konvention → Code

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Codes organisieren Zeichenbeziehungen; Konventionen können deren geteilte Verwendung tragen. Die Nachbarschaft verbindet die Struktur einer Zuordnung mit ihrer sozialen Stabilisierung.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von KonventionUmfeld von Code

  4. R-415 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Signifikant → Code

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Ein Code kann Zuordnungen von Ausdrucksformen zu Bedeutungen organisieren. Der Signifikant ist darin die Ausdrucksseite einzelner Zeichenbeziehungen und nicht das gesamte Zuordnungssystem.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von SignifikantUmfeld von Code

  5. R-458 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Symbol → Code

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Symbole können innerhalb eines Codes systematisch aufeinander bezogen sein. Das einzelne Zeichen ist vom umfassenderen Bestand an Zuordnungs- und Gebrauchsregeln zu unterscheiden.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von SymbolUmfeld von Code

  6. R-2360 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Briefmarkensprache → Code

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Semantische Brücke: Liebescode → Code
    Evidenzbasis
    Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen.
    Gespeicherter Prüfstatus
    atlas-240-semantic
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von BriefmarkenspracheUmfeld von Code

  7. R-2502 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Geheimschrift → Code

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Code
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von GeheimschriftUmfeld von Code

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV