MICHAEL REICH
Atlas der Sprache
Read in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

10 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-52 · Abgrenzung · gerichtet

    Anapher (grammatischer Rückverweis) → Deixis

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Grammatische Anapher erschließt den Bezug eines Ausdrucks aus sprachlich zugänglichem Kontext. Deixis orientiert ihn an einer Äußerungssituation; die jeweilige Bezugsquelle ist zu unterscheiden, auch wenn Gebrauchsweisen zusammenwirken.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  2. R-112 · Abgrenzung · gerichtet

    Deixis → Anapher (grammatischer Rückverweis)

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Deixis bindet den Bezug eines Ausdrucks an die Äußerungssituation; grammatische Anapher erschließt ihn aus sprachlich zugänglichem Kontext. Die Abgrenzung betrifft die Bezugsquelle. Gemeint ist der grammatische Rückverweis, nicht die rhetorische Wiederholung gleicher Satzanfänge.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  3. R-585 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Switch-Reference → Anapher (grammatischer Rückverweis)

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Switch-Reference kann zwischen Teilsätzen referentielle Kontinuität oder Wechsel markieren. Grammatische Anapher erschließt einen Bezug aus vorherigem oder zugänglichem Material. Beide betreffen Referenzorganisation, ohne dass die eine Kategorie die andere vollständig umfasst.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  4. R-586 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Anapher (grammatischer Rückverweis) → Switch-Reference

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Switch-Reference kann zwischen Teilsätzen referentielle Kontinuität oder Wechsel markieren. Grammatische Anapher erschließt einen Bezug aus vorherigem oder zugänglichem Material. Beide betreffen Referenzorganisation, ohne dass die eine Kategorie die andere vollständig umfasst.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  5. R-1177 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Obviation → Anapher (grammatischer Rückverweis)

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Obviation unterscheidet den Diskursstatus dritter Personen. Grammatische Anapher betrifft die Erschließung eines Bezugs. Die Abstufung kann das Verfolgen von Referenten unterstützen, ist aber nicht mit jeder Rückverweisung identisch.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  6. R-1178 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Anapher (grammatischer Rückverweis) → Obviation

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Obviation unterscheidet den Diskursstatus dritter Personen. Grammatische Anapher betrifft die Erschließung eines Bezugs. Die Abstufung kann das Verfolgen von Referenten unterstützen, ist aber nicht mit jeder Rückverweisung identisch.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  7. R-2044 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Diskursdeixis → Anapher (grammatischer Rückverweis)

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Diskursdeixis kann auf einen vorangehenden Abschnitt oder dessen Gehalt zeigen. Grammatische Anapher verknüpft einen Ausdruck mit zugänglichem Bezugsmaterial. Die Vergleichsfrage betrifft Art und Reichweite des Bezugs, nicht die Wiederholung am Satzanfang.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  8. R-2473 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Eselssatz → Anapher (grammatischer Rückverweis)

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Beim Eselssatz muss ein Pronomen auf einen durch einen unbestimmten Ausdruck eingeführten Referenten bezogen werden. Grammatische Anapher erschließt diese Frage; die Abhängigkeit von Quantifikation und Kontext verlangt eine weitergehende Analyse.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  9. R-2638 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Textprogression → Anapher (grammatischer Rückverweis)

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Textprogression kann einen Referenzfaden fortführen und daran neue Information anschließen. Grammatische Anapher trägt dazu bei, bereits eingeführte Gegenstände wiederaufzunehmen; sie garantiert noch keinen inhaltlichen Fortschritt.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  10. R-3327 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Kataphora → Anapher (grammatischer Rückverweis)

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Kataphora verweist auf nachfolgendes Material, grammatische Anapher erschließt einen Bezug aus vorausgehendem oder anderweitig zugänglichem Material. Der Vergleich macht unterschiedliche Bezugsrichtungen sichtbar; er betrifft keine rhetorische Anfangswiederholung.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review

    Frühere Fassung dieser Verbindung

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV