ATLAS OF LANGUAGE

AT-103-001 · ATLAS 260

Anaphora

The repetition of the same expression at the beginning of successive linguistic units.

Part of the subject path Rhetoric and Style

Why is this entry in the Atlas?

F · Figure / procedure R1 · Distinct contribution to understanding

Rhetorical anaphora shows recurring openings organising changing propositions into an anticipated sequence. It allows readers to separate rhythmic coherence from substantive justification. A visible sense label is needed because grammatical anaphora names a different referential operation.

Colours and admission grounds

The rectangular label identifies the entry function: F – linguistic figure or procedure; A – analytical concept; G – foundational concept; E – selected concrete case. The rounded badge indicates the admission ground: R1 – distinctive contribution; R2 – necessary foundation; R3 – justified illustrative case. This editorial rationale explains the current selection rather than claiming an undocumented original selection history.

Explanation

Rhetorical anaphora repeats the same expression at the beginning of successive sentences, clauses, or lines. The recurring opening binds separate units into a sequence and creates an expectation against which each continuation gains its own weight. Repetition is not mere duplication: while the beginning remains stable, what follows can alter meaning, intensify a claim, or open another perspective. Anaphora can commemorate, invoke, organise, and support collective speech because listeners recognise the pattern early and participate in its continuation. Its memorability also requires critical attention: the rhythmic coherence of a series must not be mistaken for evidence that its propositions are factually justified.

Movement of thought

1. An expression opens an initial unit and establishes a verbal impulse. 2. The next unit begins identically and confirms a shared pattern. 3. Expectation of recurrence directs attention toward the changing continuations. 4. Variation or escalation within the sequence tests the argumentative work of repetition. 5. The recurring beginning remains audible as a common impulse beneath the distinct claims.

Scientific use case

Rhetorical corpus analysis can annotate initial position, span, variation, and prosodic prominence. Controlled comparisons can test whether anaphoric versions are remembered better or coordinate agreement more strongly than equivalent unpatterned formulations.

Example

“We wait for an answer. We wait for change. We wait no longer in silence.” The stable opening connects three statements while their continuations develop expectation into decision.

Counterexample

When an expression recurs only at successive endings, the figure is more plausibly epiphora. An accidental cluster of one word without corresponding initial position or recognisable sequence is not rhetorical anaphora.

Distinction

Distinguish rhetorical anaphora from epiphora, anadiplosis, epanalepsis, and grammatical anaphora. The rhetorical figure repeats beginnings, whereas grammatical anaphora concerns an expression's reference back to an antecedent.

Effect on thought and perception

Anaphora concentrates attention at a recurring beginning and gives distinct statements rhythm, cohesion, and potentially increasing force.

Resonance

The same opening sounds repeatedly; each return carries its earlier occurrences and makes the new continuation resonate differently.

Cite this entry

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Anaphora“. Atlas der Sprache, AT-103-001. ATLAS 260, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-103-001

https://atlasoflanguage.com/concept/AT-103-001

The address remains stable; editorial content may evolve. Editorial reading state: 2026-10-15. Include your access date for precise references.

Historical background

The 1898 account defines anaphora as initial repetition and links it to emphasis on important assertions. Its treatment also exposes historical variation in the borders between figures: Bullinger distinguishes anaphora, understood narrowly as repetition of one word, from epibole, understood as repetition of a phrase. Present classifications need not preserve that numerical boundary. What can be preserved is the way repeated beginnings organise expectation while each continuation contributes something new. This witness concerns rhetoric; it does not date the later grammatical use of anaphora for reference to an antecedent. The Atlas must therefore avoid treating the shared name as evidence that the two profiles are historically or functionally interchangeable. Their common imagery of return opens a comparison, while the relevant unit and relation differ: recurrent wording here, interpretive reference in the grammatical profile.

How conceptual history changes the analysis

Initial repetition organises differences; it is not identical with grammatical reference.