Explanation
The cited passage concerns grammatical categories rather than visual attention in general. The figure–ground analogy can guide a question, but the language-specific analysis must establish which form is unmarked and in what respect. The entry links separately to markedness and to the broader figure–ground concept.
Movement of thought
1. Delimit the grammatical category being examined. 2. Test the proposed unmarked and marked forms against their distribution. 3. Distinguish grammatical analysis from visual prominence.
Scientific use case
Grammatical analysis examines the distribution of contrasting forms within a specific category to justify a proposed markedness relation.
Example
Original analytical example: A category contrasts an unmodified form with a form bearing an additional feature. Establish its actual distribution before assigning background and figure.
Counterexample
An inventory lists a cyclist, church, and road without organising any item as a salient shape against a reference field. Mere coexistence does not yet create a figure-ground structure.
Distinction
Perceptual prominence alone does not demonstrate grammatical markedness.
Effect on thought and perception
The refined distinction makes the analytical test and its limits explicit.
Resonance
Comparison with a neighbouring concept changes how the initial example is revisited without collapsing the two concepts.
Provenance
Accepted editorial clarification, 15 October 2026, packages D01–D11; original canonical evidence retained separately.
Cite this entry
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Background and figure in grammatical markedness“. Atlas der Sprache, AT-DEP1-0009. ATLAS 260, data model 1.6.0. https://atlasoflanguage.com/concept/AT-DEP1-0009The address remains stable; editorial content may evolve. Editorial reading state: 2026-10-15. Include your access date for precise references.
Source-specific historical context · editorial revision
The revised reading follows the Metzler Hintergrund und Bild passage (p. 255) on grammatical categories. The broader perceptual figure–ground approach is available separately rather than attributed to that passage.
Status of this clarification
Editorially accepted on 15 October 2026. The sources and limitations named in the profile support this reading. A superseded conflicting profile is not displayed as an additional current explanation; the original evidence remains archived unchanged. This does not assert a new first attestation or exhaustive verification.