AT-091-012 · 完整条目稿 0.57.0
元音相接而分属音节（hiatus）
分析概念独立认识贡献
定义
两个元音在音节或词的边界相遇，却不融合为一个语音单位。
深入理解
hiatus 指相邻元音分属音节而没有融合为单一元音单位的情形，可出现在词内或跨词边界。面对元音相接，语言可能保留分读，也可能用滑音、删除或收缩作调整；调整后的表面形式未必仍是狭义 hiatus。语速、语域、韵律及格律参与其中。诗文可以回避这类相接，也可以保留其边界效果，不能把所谓粗糙感当作所有语言的共同规范。
思考如何推进
- 确定元音相接及音节归属。
- 检查是否保持分读。
- 区分原来环境和调整后的结果。
- 比较语速、语域及韵律条件。
- 把风格评价与发音事实分开。
例子
慢读英语the open atlas时，边界处的元音可能被仔细分开；语速加快后，滑动过渡可能减弱可听到的边缘。
反例与界限
书写中两个元音字母相邻，却共同表示一个双元音或单个语音。没有分开的元音核，就不能仅凭拼写认定音系意义上的hiatus。
与相近概念的区别
hiatus 不同于双元音、合读、省音或两个元音字母相邻；音节核和实际实现才是关键。
研究与应用
语音研究可测时长、共振峰和喉化线索，诗律研究另比较保留及调整策略。
作用与限制
它可凸显边界和节奏停驻，调整策略则可能增加过渡连续性，效果依语境。
共鸣
两个开放的声音相遇，边界是被保留还是重新组织，改变了听见的路径。
为什么收录这个概念
本条让元音接触与音节边界可分析，不把常见调整当成必然规则。
从中文阅读出发
中文释名先说明分属音节，可避免把 hiatus 直接读成停顿。三语比较须用实际发音，不凭拼写或文学好恶判断。
历史背景与来源范围
保留历史诗律评价的出处，不把旧规范变成现代各语言普遍的优劣标准。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
在Cours中，元音相接而分属音节属于如何将序列划分为音节事件的问题。对法语形式如ouvrier的讨论表明，添加音节并插入辅音过渡并不是相同的描述。编辑们明确区分了带有和不带元音相接而分属音节的变体。这是一种对发音和音节化的历史分析，而不是任何相邻书面元音都构成空隙的规则。对于Atlas，我们可以先比较字母序列，然后比较元音质量的序列，最后比较音节核的数量。这些观察可能给出不同的答案。证据显示了分析层级的变化，同时保留了现代实验描述和英语语言借用的历史未解决。其语音符号需要阐释而不是直接复制。
历史分析的结论与边界
元音相接而分属音节是由独立的音节元音核定义的，而不是仅仅由拼写决定；元音的邻接性、过渡辅音以及音节的计数必须单独进行测试。
图谱中已有的联系
AT-091-011 · AT-088-003 · AT-091-013 · AT-134-041 · AT-134-043
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- ATLAS_091 · Fachquellenzuordnung offen
引用本条
Reich, Michael（编）：元音相接而分属音节（hiatus），AT-091-012。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。