AT-HAR8-0012 · 完整条目稿 0.57.0
内容预告(Proecthesis)
语言手法与程序独立认识贡献
定义
按这里采用的Harjung用法,简短预告接下来演说要谈的内容;其他来源有言行辩护或结论理由等用法。
深入理解
Proecthesis按现已接受的Harjung用法是演说内容的简短预告。“先定概念边界,再比三来源,最后公开决定”给听者一条将走的路线,之后可核何者兑现、跳过或另改。它不是把理由放到主张之前。
Harjung第367—368页确立这一选择,也说预告可激兴趣或使某些听者预先回避。Lanham第119页另讲为言行辩护及应做/实做对比;Silva讲结尾补理由。旧收录理由还写理由先置,需作本地修订建议,不让旧说明覆盖更新的主文;不同书同名不必强合一条时间轴。
思考如何推进
- 概括将谈什么
- 标预告的顺序和范围
- 与实际展开比兑现
- 检选择及未谈的内容
- 分源依赖用法而非强合
例子
自编例:先说明概念边界,再比较三个来源,最后公开编辑决定。预告使听众对后续路径形成期待。
反例与界限
因为两来源冲突,所以暂作未定,这在说明决定的理由;若未预告后续内容,就不是这里选定的内容预告。
与相近概念的区别
与Prodiorthosis的预先缓冲、Procatalepsis的异议预答、Eutrepismus的明确分项和一般因果说明比较。
研究与应用
演说组织研究看预告与实施;是否减轻负担或激兴趣需接收资料,不由路标存在保证。
作用与限制
可便于定向,也可设期待或筛听众;清楚预告不担保后文论证成立。
共鸣
尚未说的话先作为一条路线出现,听者得以知道后来何处偏离。
为什么收录这个概念
把内容预告的定向动作写清;旧的理由先置入选说法随现行主文提出修订。
从中文阅读出发
中文“接下来”与英德预告可相应,但同名拉丁化术语在手册中不必指同一功能。
历史背景与来源范围
本轮原页核Harjung367—368及Lanham119,并重读Silva短条;采用内容预告,另源变体具名保留。
实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。
已整理的历史背景
Bullinger1898的Proecthesis在已述后补辩护句(印465),Silva也以结尾给正当理由释,两已查见证在位置上相合。旧历史文本因当时核心说理由先置而提出反向修正;现在主文已按Harjung367—368选内容预告,不能仍把旧核心当现定案。应分Harjung预告、Lanham119言行辩护及应做/实做、Bullinger与Silva后补理由。旧核查的两例是在比较理由位置,不是现选预告的定义例。宗教例仍归Bullinger,Silva所列其他原页未本轮新读,不立英语首见或全德语借入史。
历史分析的结论与边界
不仅认有理由还要认其位置:周日开图书馆后补上班者只有那天能来,与先给此由再宣布开馆,同解释一个决定而安排不同。此是所查理由后置传统的编辑比较,不改Harjung预告义,也不证明某顺序永远更有说服力。
图谱中已有的联系
来源与查阅范围
下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。
- E. W. Bullinger: Figures of Speech Used in the Bible. 1898.
Printed pages [465]
引用本条
Reich, Michael(编):内容预告(Proecthesis),AT-HAR8-0012。语言图谱,Release 17.1.0,中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。