语音象征

定义

声音特征与感知或意义间出现非纯任意的对应倾向。

深入理解

语音象征研究语音形式同大小、形状、运动、强度或情感等感知性质之间有模式的联系，不只限模仿声响。自造词的元音、辅音或动作可使某些配对较常被选，但倾向有任务、语言经历及文化条件，并非每音有全人类固定意义。

把maluma与takete配给圆形和尖形可作为实验提问，本轮没有新参与者或统计结果。某些声音参与解释，不取消大量词汇依约定的事实；拒绝整个人类语言来自叫声或模仿的起源说，也不等于否认一切音义模式。要分观察到的关联、可能机制和语言整体起源，不能从一个配对跳完三层。

思考如何推进

1. 给语音形式及感知维度
2. 设计比较任务和条件
3. 记录配对分布及例外
4. 检经验和约定的贡献
5. 限论关联机制与起源不同

例子

任务示意：把maluma与takete配给圆形和尖形图案，观察选择分布。

反例与界限

这里未报告新实验；倾向不能写成全体人类无例外的固定对应。

与相近概念的区别

与Onomatopoesie、纯约定论及普遍音义字典比较；超越拟声不等消灭任意性。

研究与应用

研究需样本、刺激与统计，不把示意maluma/takete当本轮已报告的实证，也不由倾向给个体必然判断。

作用与限制

可显语音材料参与理解，也可被夸成由声音直接读出本质的万能法。

共鸣

有些声音让某种形状较容易被想到，较容易仍不等于只有这一种意思。

为什么收录这个概念

补拟声之外的可检音义联系，保约定、倾向及文化历程共同作用。

从中文阅读出发

汉英德读者可以有相合也有不同配对；应看任务与经历，不从国籍直接推个体反应。

历史背景与来源范围

新读Sapir1921第一章对感叹与模仿的论述；不把其起源批评当现代语音象征全体实验的反证。

实践、术语命名与中文译名的历史须分别核对。本稿不由一个相似例子推出中文术语的首例。

已整理的历史背景

Sapir第一章区分模仿声响与不经文化中介的复制。感叹词和拟声词在一门语言习惯中成形，因此相似不消除约定组织。他以此批评把整个人类语言从叫声或模仿推导出来的尝试。这种批评与语音象征历史有关，却不反驳每种有模式的音义联系。现代条目范围比他攻击的特定起源理论广。对Atlas，这一区分防止两个捷径：把一切语言形式当自然复制，或以反对某起源故事便证明声音永远不能参与解释。Sapir的个别语言断言和贬抑评价需进一步核查。该段是1921年关于动因与约定之争的来源；英语技术标签及后来实验处理需各自历史见证。

历史分析的结论与边界

Sapir的个别语言断言和贬抑评价需进一步核查。此段见证1921年关于动因与约定的讨论，英语技术标签及后来实验处理仍需自己的历史材料。

图谱中已有的联系

AT-PHO-0001 · AT-W3-0414 · AT-RHE-W0048 · AT-119-009

来源与查阅范围

下列记录保留原资料的书目名称。所列页码不表示本轮重新阅读全文或独立核验其中全部引文。

• Q009
• Q010
• Q012

德文原条目与来源 → · 英文原条目与来源 →

引用本条

Reich, Michael（编）：语音象征，AT-PHO-W0068。语言图谱，Release 17.1.0，中文完整条目稿 0.57.0。引用时请注明访问日期及译稿审校状态。