ATLAS DER SPRACHE

AT-119-048 · ATLAS 250

Kuchisabishii

Japanischer Ausdruck für das Bedürfnis, etwas im Mund zu haben oder zu essen, ohne dass körperlicher Hunger im Vordergrund steht.

Vertiefung

Japanischer Ausdruck für das Bedürfnis, etwas im Mund zu haben oder zu essen, ohne dass körperlicher Hunger im Vordergrund steht. Mund, Einsamkeit, Gewohnheit und emotionales Bedürfnis werden in einer konkreten Körpermetapher gebündelt.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Mund, Einsamkeit, Gewohnheit und emotionales Bedürfnis werden in einer konkreten Körpermetapher gebündelt.

Resonanz

Kuchisabishii macht Beziehung als gerichtete Veränderung wahrnehmbar: Mund, Einsamkeit, Gewohnheit und emotionales Bedürfnis werden in einer konkreten Körpermetapher gebündelt.

Etymologie

Japanisch · lexikalisches Sprachfenster; deutsche Umschreibung nötig

Provenienz

Pragmatik/Gespräch → Sprachkulturelles Fenster → ATLAS_119

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Kuchisabishii“. Atlas der Sprache, AT-119-048. ATLAS 250, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-119-048

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-119-048

Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.