Vertiefung
Eine Figurenäußerung erhält für das wissende Publikum eine zweite Bedeutung, die der Figur verschlossen bleibt. Die Wirkung entsteht aus der Architektur verteilter Information, nicht nur aus gegensinnigem Wortgebrauch.
Beispiel
Romeo hält Julia für tot, während das Publikum ihren Zustand kennt.
Gegenbeispiel
Eine Figur sagt bewusst das Gegenteil dessen, was sie meint.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Lässt dasselbe Ereignis gleichzeitig aus einer begrenzten und einer überlegenen Perspektive erscheinen.
Resonanz
Das Publikum sieht die Kreuzung, während die Figur nur ihren Weg sieht.
Etymologie
deutsche/internationale Fachsprache · Formgeschichte im Profil
Provenienz
Metzler-Suchfeld → Dublettenabgleich → Resonanzkompass → unabhängige Fachprüfung → Wissensverteilung → ATLAS_177
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Dramatische Ironie“. Atlas der Sprache, AT-METZ2-0011. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-METZ2-0011Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.