Vertiefung
Fokalisierung fragt nicht einfach, wer erzählt, sondern wer wahrnimmt und wie viel an einem Punkt der Erzählung zugänglich ist. Erzählinstanz und Wahrnehmungszentrum können auseinanderfallen.
Beispiel
Der Erzähler berichtet neutral, doch wir erfahren nur, was die wartende Ärztin sieht und vermutet.
Gegenbeispiel
Die bloße Verwendung von ich bestimmt noch nicht vollständig Reichweite und Modus der Wahrnehmungsinformation.
Abgrenzung
Von Erzähler oder grammatischer Person trennen; Fokalisierung betrifft den selektierten Wahrnehmungs- und Wissenszugang.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Sie begrenzt Weltwissen, erzeugt Nähe oder Distanz und lässt Ungewissheit als Perspektive erleben.
Resonanz
Die erzählte Welt klingt anders, je nachdem, durch welchen Wahrnehmungskörper sie hindurchgeht.
Etymologie
lat. focus: Herd, Brennpunkt
Provenienz
Kandidatenbank K-0196 → ATLAS_035; narratologische Standardquelle ergänzen
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Fokalisierung“. Atlas der Sprache, AT-NAR-W0196. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-NAR-W0196Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.