Vertiefung
Katachrese kann eine Benennungslücke schließen oder Bildfelder so hart verbinden, dass ihre Konstruktion sichtbar wird. Zwischen alltäglicher Notwendigkeit und poetischem Bruch liegt ein breites Spektrum.
Beispiel
Der Fuß des Berges schweigt.
Gegenbeispiel
Der untere Teil des Berges liegt im Schatten.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Zeigt, wie Sprache an ihren Grenzen neue Benennbarkeit erzeugt.
Resonanz
Wo das passende Wort fehlt, wagt ein fremdes den Übergang.
Etymologie
internationale Fach- und Literaturtradition · Formgeschichte im Profil
Provenienz
Metzler I–M → Bestandsabgleich → Resonanzkompass → unabhängige Fachprüfung → ATLAS_178
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Katachrese“. Atlas der Sprache, AT-METZ3-0001. ATLAS 251, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-METZ3-0001Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.