Vertiefung
Routineformeln erleichtern Übergänge, Begrüßungen, Dank, Entschuldigung oder Abschied. Gerade weil ihre Form vorbereitet ist, können sie soziale Verlässlichkeit schaffen – oder leer wirken, wenn Situation und Ton nicht mehr zusammenpassen.
Beispiel
Herzlich willkommen eröffnet den gemeinsamen Raum, bevor sein Inhalt beginnt.
Gegenbeispiel
Die Tür zum Veranstaltungsraum ist jetzt geöffnet.
Wirkung auf Denken und Wahrnehmung
Zeigt, wie sprachliche Wiederholung soziale Abläufe stabilisiert und Zugehörigkeit markiert.
Resonanz
Eine bekannte Formel baut für einen wiederkehrenden Moment eine verlässliche Brücke.
Etymologie
deutsche und internationale Fachtradition · Herkunft im Profil
Provenienz
Metzler 6 → Vollabgleich → Resonanzprüfung → zweisprachiger Sichtlauf → ATLAS_181
Diesen Eintrag zitieren
Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Routineformel“. Atlas der Sprache, AT-RES6-0010. ATLAS 250, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-RES6-0010Die Adresse bleibt stabil; der Inhalt kann redaktionell fortgeschrieben werden. Ein verifiziertes Änderungsdatum pro Eintrag liegt noch nicht vor. Für genaue Nachweise zusätzlich das Abrufdatum angeben.